Papá Dice

Daddy Says

Escúchame ahora, no estoy jugandoHear me now, I ain't foolin around
Esto es algo que necesitas saberThis is something you need to know
Papá está cansado del pecado en la casaDaddy is tired of the sin in the house
Él dice que tiene que irseHe says it's got to go

Han estado peleando y discutiendo entre ustedesYou've been fussin' and fighting among yourselves
Sacando su orgulloHanging out your pride
Ahora pueden vestirse como yoYou can dress up like me now
Pero la pancita no la pueden ocultarBut your baby fat you can't hide

Papá dice, ¿no sabes que te amo tanto?Daddy says don't you know, I love you so
Y quiero verte crecer más fuerteAnd I want to see you grow up stronger
Escucha estas palabras con atenciónHear these words now carefully
Algún día serás como yoSomeday you will be like me

Algunos lo hacen de esta manera, otros de aquellaSome do it this way some do it that
Realmente no me importaI don't really care
Mi mayor preocupación es el estado de tu corazónMy big concern is the state of your heart
Y el amor que tienes para compartirAnd the love you have to share

Lo más importante que necesitas saberThe most important thing that you need to know
Es que papá es un hombre de familiaIs that daddy's a family man
No le gustan los solitariosHe don't like the lone rangers
Eso simplemente no es parte de su planThat just ain't part of his plan

Papá dice, ¿no sabes que te amo tanto?Daddy says don't you know, I love you so
Y quiero verte crecer más fuerteAnd I want to see you grow up stronger
Escucha estas palabras con atenciónHear these words now carefully
Algún día serás como yoSomeday you will be like me

Veo el brazo y el codo peleando con las manosI see the arm and the elbow fighting the hands
Por intentar darme elogiosFor trying to give me praise
Y la nariz y las cejas, me duelen tantoAnd the nose and the eyebrows, they hurt me so
Siempre las veo levantadasI always see them raised

Y la lengua y los labios, son los peores de todosAnd the tongue and the lips, they're the worst of all
Dicen cosas que son tan cruelesThey say things that are so unkind
Pero no puedes caminar, y no puedes correrBut you cannot walk, and you cannot run
Hasta que las piernas se unan al traseroTil the legs join the behind

Papá dice, ¿no sabes que te amo tanto?Daddy says don't you know, I love you so
Y quiero verte crecer más fuerteAnd I want to see you grow up stronger
Escucha estas palabras con atenciónHear these words now carefully
Algún día serás como yoSomeday you will be like me

Vamos, niñosCome on, children
Algún día serán comoSomeday you will be like
Algún día serán comoSomeday you will be like
Algún día serán como yoSomeday you will be like me