It's Gonna Rain

Vai Chover

It's Gonna Rain

Vai chover, vai choverIt's gonna rain, it's gonna rain
É melhor você se preparar, vai ter que entrar na filaYou better get ready, you gotta get in line
Deus mostrou a Noé o sinal do arco-íris, simGod showed Noah the rainbow sign, yeah
Nada de água, mas fogo da próxima vezNo more water, but fire next time
Falando em nada de água, mas fogo da próxima vezTalkin' about no more water, but fire next time

Lá nos tempos bíblicos, muito tempo atrásWay back in, the bible days
Noé disse ao povo: Vai choverNoah told the people: It's gonna rain
Mas quando ele lhes contou, eles não lhe deram atençãoBut when he told them, they paid him no mind
Mas quando aconteceu, eles deixaram para trásBut when it happened, they left behind

Vai chover, vai choverIt's gonna rain, it's gonna rain
É melhor você se preparar, vai ter que entrar na filaYou better get ready, you gotta get in line
Deus mostrou a Noé através do sinal do arco-írisGod showed Noah by the rainbow sign
Ele disse que não haveria mais água, mas fogo da próxima vezHe said no more water, but fire next time
Escute bem, nada de água, mas fogo da próxima vezHear me, no more water, but fire next time

Eles me contam quando a água começou a cairThey tell me when the water began to fall
Eles correram para a montanha, eles correram para o muroThey ran for the mountain, they ran for the wall
Eles não sabiam, achavam que sabiam o resultadoThey didn't know, thought they knew the score
Eles bateram, bateram nas janelasThey knocked, they knocked on the windows
E eles bateram, bateram, bateram na portaAnd they knocked, knocked, knocked on the door

Mas Noé disse: Me desculpem, me desculpem, meus amigosBut Noah said: I'm sorry, sorry my friends
Deus tem a chave, vocês não podem entrarGod's got the key, you can't get in
Se nada acontecer aos corações dos homensIf somethin' don't happen to hearts of man
A mesma coisa vai acontecer novamenteSame thing is going to happen again

Vai chover, vai choverIt's gonna rain, it's gonna rain
É melhor você se preparar, vai ter que entrar na filaYou better get ready, you gotta get in line
Deus mostrou a Noé através do sinal do arco-írisGod showed Noah by the rainbow sign
Ele disse, nada de água, mas fogo da próxima vezHe said, no more water, but fire next time

Eu disse não (não mais)I said no (no more)
Não mais (não mais)No more (no more)
Água (não mais)Water (no more)
Não (não mais)No (no more)
Não (não mais)No (no more)
Escutem bem, pessoal (não mais)Listen to me, people (no more)
Não mais água (não mais)No more water (no more)
Não (não mais)No (no more)
Eu disse não mais (não mais)I said no more (no more)
Não mais (não mais)No more (no more)

Eu disse não mais águaI said no more water
Fogo da próxima vezFire next time
Falando em fogoTalkin' about fire
Fogo da próxima vezFire next time
Eu disse sem gotas de chuvaI said no drip drop rain
Caindo no telhadoFallin' on the rooftop
GotaDrip drop
Eu disse fogo, fogo da próxima vezI said fire, a fire next time
Um dois trêsOne two three
Fogo da próxima vezA fire next time