My Private Joy

Mi Alegría Privada

My Private Joy

Oh, bueno, Susie es una joya con una cola de caballoOh, well Susie is a doozy with a pony tail
Ella usa esmalte dorado en sus uñasShe wears gold polish on her fingernails
No voy a dejar que conozca a otro chicoI ain't gonna let her meet another boy
Voy a mantenerla como mi alegría privadaI'm gonna keep her for my private joy
¡Sí!Yeah!

Solía salir con Peggy Sue con un pan de jengibreI use to go and Peggy Sue with a gingerbread
Pero nunca escuché la campana sonando en mi cabezaBut never heard the bell ringin' in my head
Pero ahora mi cabeza está golpeando como un juguete ding dongBut now my head is bangin' like a ding dong toy
Mejor quédate lejos porque ella es mi alegría privadaYou better stay away 'cause she's my private joy
¡Sí!Yes!

Oh, no la llames en la semana porque no estará en casaOh, don't you call her on a week because she won't be home
Malgastarás todo tu dinero en ese teléfonoYou'll waste all your money on that telephone
Estamos yendo bastante en serio te lo digoWe're going pretty steady I'm telling you
He construido un muro de amor a su alrededor para que no puedas romperloI've built a wall of love around her so you can't break through

Un paquete de moda, mi sueño adolescenteA package from a hip, my teenage dream
Su piel se ve como duraznos y cremaHer skin looks just like peaches and cream
Ella tiene amor de ídolo para cada chico adolescenteShe's got idol love every teenage boy
Qué suerte la mía, ella es mi alegría privadaLucky me, she's my private joy
¡Sí!Yes!

Oh, no la llames en la semana porque no está en casaOh, don't you call her on a week because she's not at home
Malgastarás todo tu dinero en ese teléfonoYou'll waste all your money on that telephone
Estamos yendo bastante en serio te lo digoWe're going pretty steady I'm telling you
Hay un muro de amor a su alrededor para que no puedas romperloThere's a wall of love around her so you can't break through

Un paquete de moda, un sueño adolescenteA package from a hip, a teenage dream
Su piel se ve como duraznos y cremaHer skin looks just like peaches and cream
Ella tiene amor de ídolo para cada chico adolescenteShe's got idol love every teenage boy
Soy tan afortunado, ella es mi alegría privadaI'm so lucky she's my private joy
¡Woo!Woo!

Qué suerte la mía, ella es mi alegría privadaLucky me, she's my private joy
Qué suerte la mía, ella es mi alegría privadaLucky me, she's my private joy
Voy a mantenerla como mi alegría privadaI'm gonna keep her for my private joy