Street Mama

Mamá de la Calle

Street Mama

Ella tenía apenas 16, tuvo que dejar la secundariaShe was just 16, had to quit high school
Porque simplemente no podía con eso'Cause she just couldn't hack it
Colgando en las calles de Nueva YorkHangin' out on New York streets
Con un punk con una chaqueta de cueroWith a punk in a leather jacket

Le gusta molestar a la reina de ManhattanShe likes to tease Manhattan queen
Con los clientes en las discotecasBy the Johns in the discotheques
Quemando caderas para hacer trucosBurnin' hips to turn some tricks
Vendiendo cocaína y rebotando chequesSellin' coke and bouncin' checks

Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times
Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times

Conoció a un tipo en una banda de rock and rollShe met a dude in a rock and roll band
Que la puso en el archivo de la junta de saludThat got her on the health board file
No es divertido en una ciudad suciaIt ain't no fun in a dirty city
Cuando tienes una sonrisa contagiosaWhen you're wearin' a contagious smile

Y ahora, ¿qué es esta farsa de mantenerse vivo?And now what's this jive 'bout stayin' alive?
Estoy pagando mis deudasI'm payin' my dues
Ella seguirá hasta que finalmente se retireShe'll go the whole route till she finally checks out
Y lo podrás leer en las noticias diariasAnd you can read it in the daily news

Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times
Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times

¿Qué es esta farsa de mantenerse vivo?What's this jive 'bout stayin' alive?
Ella dijo: Hombre, solo estoy pagando mis deudas (hmm-mm)She said: Man, I'm only payin' my dues (hmm-mm)
Tú sigues hasta que finalmente te retiresYou go the whole route till you finally check out
Lo leeré en las noticias diariasI'll read it in the daily news

Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times
Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times

Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times
Mamá de la Calle, mamá de la Calle, mírateStreet Mama, street Mama, look at yourself
Estás viviendo en el New York TimesYou're livin' in the New York Times

Mamá de la Calle, está bienStreet mama, all right