Tennessee Madonna

Madonna de Tennessee

Tennessee Madonna

Eres prima de las montañasYou're a cousin to the mountains
Y hermana de cada pinoAnd a sister to each pine
Temblando como una copa de vino que nunca se acabaYou tremble like an ever-flowing glass of wine

Prefieres la arena a las alfombrasYou like sand instead of carpets
Con mil vatios de solWith a thousand watts of Sun
Y aleteos rápidos en lugar de relojesAnd quick wingbeats in place of clocks
Para marcar tu tiempoTo tell your time

Te sientes en casa en cualquier cimaYou're at home on any hilltop
Pero lloras en las ruedas de la fortunaBut you cry on Ferris wheels
Y te pierdesAnd you lose yourself
En la vida de los demásIn other people's lives

Oh, mi Madonna de TennesseeOh, my Tennessee Madonna
Hija del campo llanoCountry daughter of the plain
Tus días giran en mundos de cristalYour days revolve in crystal worlds
De lluvia que caeOf falling rain

Mi altar son tus rodillas inclinadasMy altar is your slanting knees
Donde susurro mis pensamientos nocturnosWhere I whisper my nightly thoughts
Sin embargo, nunca, nunca temo la llamaYet I never, never fear the flame
Que arde por dentroThat burns inside

Hay niños perdidos dentro de tiThere are children lost inside of you
Solo esperando nacerJust waiting to be born
Como un feliz compromisoAs a happy compromise
Entre tú y yoOf you and me

Te sientes en casa en cualquier cimaYou're at home on any hilltop
Pero lloras en las ruedas de la fortunaBut you cry on Ferris wheels
Y te pierdesAnd you lose yourself
En la vida de los demásIn other people's lives

Oh, mi Madonna de TennesseeOh, my Tennessee Madonna
Hija del campo llanoCountry daughter of the plain
Tus días giran en mundos de cristalYour days revolve in crystal worlds
De lluvia que caeOf falling rain