Way Down (I Won't Cry No More)

Abajo (No Lloraré Más)

Way Down (I Won't Cry No More)

Bebé, me dejaste muy abajoBaby put me way down
Caminando por los callejones del centroWalking through the alleys of midtown
Pensando en todo lo que me robóThinking all about what she stole
¡Estoy gritando: Señor, por favor, salva mi alma!I'm crying out: Lord please save my soul!

No tengo dinero desde la medianocheI've no money since midnight
Aposté todo en una peleaI bet it all on a fistfight
Una pinta de whisky no dura muchoA pint of whiskey don't last long
Estoy gritando, Señor, ella me hizo malI'm crying out, Lord she done me wrong

No lloraré másI won't cry no more
No moriré másI won't die no more
No mentiré másI won't lie no more
He estado muy abajo, pero no me quedaré abajoI been way down, but I won't stay down

Llegué a casa temprano al amanecerI came home early at sunrise
Ella miró mis ojos rojosShe looked into my red eyes
Dijo que ya no me quiereSaid she don't want me no more
¡Estoy gritando: Señor! ¡Ella salió por la puerta!I'm crying out: Lord! She walked out the door!

Atorado en arenas movedizas, dijoStuck in quicksand, she said
Un sombrero lleno de tristeza en mi cabezaA hatful of sorrow on my head
No puedo ni conseguir un buen tragoCan't even get me a good buzz
No puedo ni encontrar al hombre que fuiI can't even find the man that I was

No lloraré másI won't cry no more
No moriré másI won't die no more
No mentiré másI won't lie no more
He estado muy abajo, no me quedaré abajoI been way down, I won't stay down

Mi bebé me dejó muy abajoMy baby put me way down
Caminando por los callejones del centroWalking through the alleys of midtown
Pensando en todo lo que me robóThinkin' all about what she stole
¡Estoy gritando: Señor, por favor, salva mi alma!I'm crying out: Lord, please save my soul!

No lloraré másI won't cry no more
No moriré másI won't die no more
No mentiré másI won't lie no more
He estado muy abajo, pero no me quedaré abajoI been way down, but I won't stay down
No, no, no, no másNo, no, no, no more