Eu Sou

Yo Soy

Eu Sou

Aún antes de que hubiera día, Yo soyAinda antes que houvesse dia, Eu sou
Quien da la vida, pero también la quita, Yo soyQuem dá a vida, porém, também tira a vida, o Eu sou
Quien hace descender a la tumba y también resucita, Yo soyQuem faz descer à cova e também ressuscita, o Eu sou
Rompiendo protocolo después de cuatro días, Yo soyQuebrando protocolo após quatro dias, o Eu sou
Quien creó todo con solo la palabra, Yo soyQuem criou tudo com apenas a palavra, o Eu sou
Quien abre el mar creando paredes de agua, Yo soyQuem abre o mar fazendo paredes de águas, o Eu sou
Quien hace florecer las flores en el jardín, Yo soyQuem faz as flores florescerem no jardim, o Eu sou
El poderoso, santo, raíz de David, Yo soy el que soyO poderoso, santo, raiz de Davi, Eu sou o que sou

De la nada hago todo y de todo hago nadaEu do nada faço tudo e do tudo faço nada
Cuando quiero operar, uso mi palabraQuando quero operar, uso a minha palavra
No hay nada que me detenga, ningún hombre me apuraNão há nada que impeça, nem um homem me apressa
Hago todo a mi manera, mi trabajo es perfectoFaço tudo do meu jeito, meu trabalhar é perfeito
Dios de lejos, Dios de cerca, Dios que escudriña, el Dios que veloDeus de longe, Deus de perto, Deus que sonda, o Deus que velo
Todo lo que te dije, en mi tiempo cumpliréTudo que eu disse pra ti, no meu tempo vou cumprir
Actuaré de repente, tendrán que mudarse personasVou agir no de repente, vai ter que se mudar gente
También se convertirán, mira cómo lo haréTambém vão se converter, veja como vou fazer
Derribaré al valiente, romperé todas las cadenasVou abater o valente, quebrar todas as correntes
Hacer la transformación, luego derramar unciónFazer a transformação, depois derramar unção
Quitaré el corazón de piedra, pondré un corazón de carneTiro o coração de pedra, ponho um coração de carne
Quien andaba arrogante, andará en humildadQuem andava arrogante, vai andar na humildade
Pues soy grande, mando en todo, soy el dueño del universoPois sou grande, mando em tudo, sou o dono do universo
Que camina en la fragua, el que cuida de sus siervosQue passeia na fornalha, o que cuida dos seus servos
Tu amigo, tu señor, tu guardián, tu doctorTeu amigo, teu senhor, o teu guarda, o teu doutor
El grande, Yo soy el que soyO grande, Eu sou o que sou
El cuarto hombre de la fragua, el que camina sobre las aguasO quarto homem da fornalha, o que caminha sobre as águas
El fuego que ardió en la zarza, el que hizo paredes de aguaO fogo que ardeu na sarça, o que fez paredes de águas
Quien dio fuerza a Sansón, el coraje de David, quien libró a DanielQuem deu a foça a sansão, a coragem de Davi, quem livrou a Daniel
Quien hizo comer hierba al rey y mucho más soy, en esta iglesiaQuem fez rei comer capim e se muito mais eu sou, nessa igreja
EstoyEu estou
Hijo, Yo soy el que soyFilho, Eu sou o que sou
Soy yo quien abre y nadie cierra, el que cierra y nadie abreSou eu que abro e ninguém fecha, o que fecha e ninguém abre
Todo está bajo mi control, dentro de mi voluntadTudo está no meu controle, dentro da minha vontade
Pues Yo hago y deshagoPois Eu faço e desfaço
Yo humillo, yo exaltoEu humilho, eu exalto
Al de abajo lo pongo arriba y al de arriba lo pongo abajoO de baixo ponho em cima e o de cima ponho em baixo

Yo doy, yo quito, yo hiero, yo curo, yo tengo, yo puedo, yo entroEu dou, Eu tiro, Eu firo, Eu saro, Eu tenho, Eu posso, Eu entro
Yo salgo, yo voy, yo mando y desmando, yo entro para romperEu saio, Eu vou, Eu mando e desmando, Eu entro pra quebrar
Los lazos, no hay nada imposible que no pueda resolverOs laços, não há nada impossível que eu não possa resolver
Pues soy Dios y mando en todo y ¿quién podrá detenerme?Pois sou Deus e mando em tudo e quem poderá deter?
Soy grande, soy terrible, soy tremendo, soy eternoEu sou grande, sou terrível, sou tremendo, sou eterno
Invencible, inmutable, insondable, resucitadoImbatível, imutável, insondável, ressurreto
Tu amigo, tu señor, tu guardián, tu doctorTeu amigo, teu senhor, o teu guarda, o teu doutor
Hijo, Yo soy el que soyFilho, Eu sou o que sou