Igual Water

Igual Agua

Igual Water

Sediento por dinero para no sufrir más por dineroSôfrego por dinheiro pra não mais sofrer por dinheiro
En mi bolsillo voy por dineroNo meu bolso eu vou por dinheiro
No pierdo tiempo con mentirasCom lorota não perco tempo
Evito sermones sin ejemploEvito pregação sem exemplo
Evito a la chica de momentoEvito babygirl de momento
Mi onda es algo más concretoMinha brisa é algo mais concreto
Como el rap que da dineroTipo o rap dando dinheiro
Como esa chica despertándome con un besoTipo essa gata me acordando com um beijo
Como un dulce con mi vieja adentroTipo uma goma foda com minha coroa dentro

Si no me entiendes, ni me escuchasSe não me entendesse, nem me ouvia
La zona de confort es una perraZona de conforto é uma vadia
Sal a pasear con otros ojos e imagina lo que veríasSaia de rolê com outros olhos e imagine o que veria
La oportunidad es un nuevo díaOportunidade é um novo dia
Disfruto trabajar y mantener mi vicioBriso em trabalhar e bancar meu vício
Vivir un romance hoy es difícilViver um romance hoje é difícil
Pero si me desanimo, hermano, ¿qué sería de mí?Mas se eu desanimo, mano, o que de mim seria?
Por eso mantengo la llama encendidaPor isso mantenho a chama viva

Trabajo con lo que amo, nenaTrampo com aquilo que eu amo, baby
Encerrado en el estudio a las seis y mediaMocado no estúdio seis hora e meia
Soy yo quien enciende tu fuego, damaEu que atiço teu fogo, lady
Todo lo que toco se incendia rápidamenteTudo o que eu toco logo incendeia
Congelado, la plata me rodeaCongelado, prata rodeia
Mi brillo solo ciega a los que me odianMeu brilho só ofusca quem me odeia

En mi grupo solo los caiporasNo meu bando só os caipora
Oeste de pilacagem, escribiendo mi historiaOeste pilacagem, escrevendo minha história
Nena, bebo vino como aguaGata, eu bebo vinho igual water
Cadenas en mi cuello y en tu muñeca, PandoraChains on my neck e no teu pulso, Pandora
Hago mucho más de lo que pronto explotaráFaço um tanto mais que logo mais estoura
Todo el dinero que dejé de ganar en el pasado, lo triplicaré ahoraTodo dinheiro que eu deixei de ganhar no passado, eu vou fazer o triplo agora

Frente a la fauna, carburo lo que afloraDiante da fauna carburo o que aflora
Desapegado, todo es transitorioDesapegado, tudo é transitório
Como el agua, la monotonía es mi aceiteComo água, mesmice é meu óleo
Conté secretos a quien se fueContei segredos à quem foi embora
Sin rencor, fumo un verde y ni recuerdoNenhum rancor, queimo um verde e nem lembro
Parte de mí, casi como un miembroParte de mim, quase como um membro
Se permitió olvidar con el tiempoSe permitiu esquecer com o tempo
Busco dejar claro mi intenciónBusco deixar claro o meu intento
Intento ser serio, pero en serio, ni lo intentoBusco ser sério, mas sério, nem tento