Love Doesn't Live Here Anymore

El amor ya no vive aquí

Love Doesn't Live Here Anymore

En lo profundo de tus ojos la vaciedad es claraDeep within your eyes the emptiness is clear
Esa tierna sensación de amor ha desaparecido con los añosThat tender lovin' feelin' has vanished with the years
Y mientras nos miramos a través de la mesa ahora, el silencio parece decirAnd as we stare across the table now the silence seems to say
Es hora de empacar nuestros sueños y seguir caminos separados...It's time for us to pack our dreams and go our separate ways...

El amor ya no vive aquí...Love doesn't live here anymore...
No más, ya no vive aquí másNo more, it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore
Se han ido los sueños que compartimos yGone are the dreams we shared and
Nuestro mundo se ha vuelto frío y desolado ahoraOur world's grown cold and bear now
Ha llegado el momento de cerrar la puertaThe time has come to close the door
No cariño, amorNo darling, darlin' lo-o-o-ove
El amor ya no vive aquíLove doesn't live here anymore

Tarde en la noche me vuelvo a alcanzarte de nuevoLate at night I turn to reach for you again
Estamos atrapados en nuestra soledad, intentamos fingir con fuerzaWe're trapped within our loneliness, we try hard to pretend
Pero cariño, el tiempo se ha interpuesto entre nosotros, es tan evidente verloBut darlin' time has come between us, it's all so plain to see
No nos queda nada a qué aferrarnos más que a los recuerdos desvanecidos del amor...We've nothin' left to cling to but love's fading memories...

El amor ya no vive aquí más...Love doesn't live here anymore-ore...
No, el amor ya no vive aquí másNo love does not live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore-ore
Y ahora todos los sueños que compartimosAnd now all the dreams we shared now
Nuestro mundo se ha vuelto frío y desolado ahoraOur world's grown cold and bear now
Ha llegado el momento de cerrar la puertaThe time has come to close the door
No cariño, amorNo darlin' lo-o-o-o-ove
El amor ya no vive aquí másLove doesn't li-ive here anymore

Tomemos nuestros ayeres y marchémonosLet's take our yesterdays and walk away-ay-ay-ay-ay-ay
Y aunque me preparo, sé que para nosotros dar la vuelta e irnosAnd though I prepare I know for us to turn and go
Parece que simplemente no hay otra manera...It seems there's just no other way...
No hay otra manera...No other way...

Sí, el amor ya no vive aquí más...Yes - love doesn't live here anymore...
No, el amor... ya no vive aquí másNo-o love... it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore
Se han ido los sueños que compartimosGo-one are the dreams we shared now
Nuestro mundo se ha vuelto frío y desolado ahoraOur world's grown cold and bear now
Ha llegado el momento de cerrar la puertaThe time has come to close the door
No cariño, amor..., amor, amor, amorNo darlin' love..., lo-lo-o-o-ove, lo-o-o-ove, lo-o-o-ove
El amor ya no vive aquí másLove doesn't li-ive here-ere-ere-ere
Ya no...Any more-ore...
El amor... ya no vive aquí más...Love... doesn't live here anymore-ore...