Aquarela do Brasil

Acuarela de Brasil

Aquarela do Brasil

BrasilBrasil
Mi Brasil BrasileñoMeu Brasil Brasileiro
Mi mulato juguetónMeu mulato inzoneiro
Voy a cantarteVou cantar-te
En mis versosNos meus versos
Oh Brasil, samba que daÔ Brasil, samba que dá
Balanceo, que hace menearBamboleio, que faz gingar
Oh Brasil de mi amorÔ Brasil do meu amor
Tierra de Nuestro SeñorTerra de Nosso Senhor

BrasilBrasil
BrasilBrasil
Mi BrasilMeu Brasil
Digo BrasilI say Brasil

Mi Brasil brasileñoMeu Brasil brasileiro
Mi mulato juguetónMeu mulato inzoneiro
Voy a cantarteVou cantar-te
En mis versosNos meus versos
Oh Brasil, samba que daÔ Brasil, samba que dá
Balanceo, que hace menearBamboleio, que faz gingar
Oh Brasil de mi amorÔ Brasil do meu amor
Tierra de Nuestro SeñorTerra de Nosso Senhor

BrasilBrasil
BrasilBrasil
BrasilBrasil
BrasilBrasil

BrasilBrazil
Donde los corazones se entretenían en junioWhere hearts were entertaining June
Nos paramos bajo una luna ámbarWe stood beneath an amber Moon
Y susurrábamos suavemente que algún díaAnd softly murmured someday soon
BrasilBrazil
BrasilBrazil
Nos besamosWe kissed
Y nos aferramos juntosAnd clung together

LuegoThen
Mañana era otro díaTomorrow was another day
La mañana me encontró a millas de distanciaThe morning found me miles away
Con aún un millón de cosas por decirWith still a milion things to say

Ahora, mientras el crepúsculo brilla en los cielos arribaNow as twilight beams in skies above
Recordando todas las emociones del amorRecalling all the thrills of love
Hay una cosa de la que estoy seguroThere is one thing I'm certain of
Volveré (volveré)Return (return)
Lo haré (lo haré)I will (I will)
A lo antiguo (a lo antiguo)To old (to old)

Debo regresar (regresar)I must return (return)
Sabes que lo haré (lo haré)You know I will (I will)
Regresar a lo antiguo (regresar a lo antiguo)Return to old (return to old)
Regresar a lo antiguo (a lo antiguo)Return to old (to old)
Debo regresar (regresar)I must return (return)
Oh, sí, lo haré (lo haré)Oh, yes, I will (I will)
Regresar a lo antiguo (a lo antiguo)Return to old (to old)
Regresar a lo antiguo (a lo antiguo)Return to old (to old)
A lo antiguo BrasilTo old Brazil