No Night So Long

Keine Nacht so lang

No Night So Long

Ein alter Freund hat mir gesagt, dass du keine Chancen mehr hastAn old friend told me that you just ran out of chances
Zu viele Tänze auf der schmalen Straße der ZeitOne too many dances down the narrow street of time
Erinnerst du dich, wie wir der Welt gegenübertraten, wie zwei strahlende Obdachlose?Remember how we faced the world, like two tramps shining
Bitte, lass diese Magie niemals endenPlease, don't let that magic ever end
Vergiss nicht, was wir gelernt haben, während wir im Wind lebtenDon't forget what we learned living on the wind

Keine Nacht so lang, dass du den Tag nicht finden kannstNo night so long that you can't find the day
Kein Tag so falsch, dass du deinen Weg nicht finden kannstNo day so wrong that you can't find your way
Ruf mich an, wie du es früher getan hastCall on me like you used to do
Ich kann dir immer noch zeigen, wer du bistI still can show you who you are

An diesem Tag ließ uns der lange, staubige Weg beide weinenThat day the long and dusty road had us both crying
Wir haben unseren letzten Witz aufgebraucht, nur um wieder zu lächelnWe used up our last joke just to try to smile a again
Und erst jetzt finde ich heraus, was wir gelernt habenAnd only now I find I know what we were learning
Obwohl es dunkel ist und du weit gereist bistThough it's dark and you have traveled far
Jede lange Nacht gibt dir einen hellen, strahlenden SternEv'ry long night gives you one bright shining star

Keine Nacht so lang, dass du den Tag nicht finden kannstNo night so long that you can't find the day
Kein Tag so falsch, dass du deinen Weg nicht finden kannstNo day so wrong that you can't find your way
Ruf mich an, wie du es früher getan hastCall on me like you used to do
Ich kann dir immer noch zeigen, wer du bistI can still show you who you are

Tief in der Nacht weißt du, dass du finden wirstDeep in the night you know that you'll find
Tief in der Nacht weißt du, dass du den Weg finden wirstDeep in the night you know that you'll find the way
Keine Nacht so lang, dass du den Tag nicht finden kannstNo night so long that you can't find the day
Kein Tag so falsch, dass du deinen Weg nicht finden kannstNo day so wrong that you can't find your way
Ruf mich an, wie du es früher getan hastCall on me like you used to do
Ich kann dir immer noch zeigen, wer du bistI still can show you who you are
Keine Nacht so lang, dass du den Tag nicht finden kannstNo night so long that you can't find the day
Kein Tag so falsch, dass du deinen Weg nicht finden kannstNo day so wrong that you can't find your way