Heart Of Brazil

Corazón de Brasil

Heart Of Brazil

Tomaron todas las muertes de los guerrerosThey took all the deaths of the warriors
Que ya no veremos simplemente en desacuerdoThat we will see no longer just disagree
Y así son tan especiales que arden y se escondenAnd so they’re so special they burn and hide
La vida misma que valoramos tantoThe very life we hold so dear
Ella suspira, ella suspiraShe sighs, she sighs
Un alma viva que siempre podría tomar de todo lo que muereA living soul that could take always from all that die
Todos estos, todos estos podrían morirAll these, all these could die
Por siempre el alma de la nación es el orgullo del bosqueForever the soul of nation is forest pride
Es el corazón de BrasilIt’s the heart of Brazil

Ya no podemos alejarnos de todo lo que vemosNo longer can we stay away from all that we see
La caída de los árboles sangra en silencioThe falling of trees silently bleeds
Permanezcamos abrazados y sostengamosLet’s stay embrace and hold
Y tomemos del destino al respirarAnd take from destiny from breathin’
Oh, oh, es el corazón de BrasilOh, oh, it’s the heart of Brazil
Coraçon do BrasilCoraçon do Brazil

Tiene cururú, tiene sagüiTem cururu, tem sagüi
Tamanduá, tatu-bola y jabutíTamanduá, tatu-bola e jabuti

Onza pintada, ubariOnça pintada, ubari
Tiene capibara, jambú y juritiTem capivara, jambu e juriti

CunhãCunhã
Dios guarde y protege esto para míDeus guarde e protege isso pra mim
Tupã, Tupã, TupiTupã, Tupã, Tupi
Dios quiera que el hombre deje todo ahíDeus queira que o homem deixe tudo aí
Corazón de BrasilCoração do Brasil

Quiero tus fuentes murmurantes para míEu quero as suas fontes murmurantes pra mim
Rever tu Cauí ser tu CuruminRever teu Cauí ser o teu Curumin
Quiero tus verdes selvas, tu cielo de añilEu quero as tuas verdes matas teu céu de anil
¡Ajá! Quiero escuchar GuaraniA há! Quero ouvir Guarani

Ya no podemos alejarnos de todo lo que vemosNo longer can we stay away from all that we see
La caída de los árbolesThe falling off trees
Ella sangra en silencioShe silently bleeds
Permanezcamos abrazados y sostengamosLet’s stay embrace and hold
Y tomemos del destino al respirarAnd take from destiny from breathin’
Oh, oh, es el corazón de BrasilOh, oh, it’s the heart of Brazil