How Can I Tell Him

¿Cómo puedo decírselo?

How Can I Tell Him

¿Cómo puedo decírseloHow can I tell him
¿Cómo puedo decírseloHow can I tell him
Tengo que seguir adelanteI gotta be moving on
No puedo parecer decirloCan't seem to say it
Pero ¿cómo puedo ocultarloBut how can I hide it
Lo que sea que teníamos se fueWhatever we had is gone
Él aún dice que me necesitaHe still says he needs me
Y que nunca me dejaráAnd he'll never leave me
Pero sabe que no es lo mismoBut he knows it's not the same
¿Cómo puedo lastimarloHow can I hurt him
Pero ¿no le dueleBut doesn't it hurt him
Seguir con este juego?To keep on with this game

No sirve fingir, todo ha terminadoNo use pretending, it's all over
No hay final feliz, todo ha terminadoNo happy ending, it's all over
No puedo seguir evitandoCan't go on avoiding
El sufrimiento en sus ojosThe suffering in his eyes
No puedo seguir protegiéndolo con mentirasCan't go on protecting him with lies
No más mentirasNo more lies

Él me abraza cercaHe's holding me near him
Está planeando nuestro futuroHe's planning our future
Pero mi mente está a kilómetros de distanciaBut my mind is miles away
Es incorrecto engañarloIt's wrong to deceive him
Es incorrecto no dejarloIt's wrong not to leave him
Se vuelve más doloroso mientras más tiempo me quedoGets more painful the longer I stay
Quiero quedarme a su ladoI wanna stick by him
Quiero seguir amándoloI wanna still love him
Pero el amor no es cuestión de elecciónBut love's not a matter of choice
¿Cómo puedo decírseloHow can I tell him
Tengo que decírseloI gotta tell him
Pero es como si hubiera perdido mi vozBut it's like I lost my voice

No sirve fingir, todo ha terminadoNo use pretending, it's all over
No hay final feliz, todo ha terminadoNo happy ending, it's all over
No puedo seguir evitandoCan't go on avoiding
El sufrimiento en sus ojosThe suffering in his eyes
No puedo seguir protegiéndolo con mentirasCan't go on protecting him with lies
No más mentirasNo more lies

¿Cómo puedo lastimarloHow can I hurt him
¿Cómo puedo decírseloHow can I tell him
Tengo que seguir adelanteGotta be moving on
No puedo parecer decirloCan't seem to say it
Lo que sea que teníamos se fueWhatever we had is gone

Dime, ¿cómo puedo decírseloTell me, how can I tell him
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
¿Cómo puedo decírseloHow can I tell him
No puedo parecer ocultarloCan't seem to hide it

Tengo que seguir adelanteGotta keep moving on
Tengo que seguir adelanteGotta be moving on
Ooh, tengo que seguir adelanteOoh, gotta keep moving on
Tengo que seguir adelanteGotta be moving on
Siguiendo adelanteMoving on
Siguiendo adelanteMoving on

No puedo ocultar este dolor adentroI can't hide this hurt inside
Solo tengo que seguir adelanteJust gotta keep on moving on
No puedo seguir lastimando adentroCan't keep hurting inside
Solo tengo que seguir adelante, moviéndomeJust got to keep on moving, moving
Moviéndome, moviéndome, moviéndome, moviéndomeMoving, moving, moving, moving
Moviéndome, moviéndome, ooh, siguiendo adelanteMoving, moving, ooh, moving on

Oh, ¿cómo puedo decírseloOh, how can I tell him
Oh, ¿cómo puedo decírseloOh, how can I tell him