No Quería Amarte

I Didn't Mean To Love You

Domingo por la mañana, despertando y tocándoteSunday morning waking up and touching you
Siempre estás cálida a las 9 amYou're always warm at 9 am
Las almohadas cerca y puedo sentir que me deseasPillows close and I can feel yu wanting me
Cuando vuelvo a dormir otra vezWhen I go back to sleep again

No quería amarteI didn't mean to love you
Y nunca quise preocuparmeAnd I never meant to care
Pero supongo que nunca notéBut I guess I never noticed
Cuán a menudo estabas ahíJust how often you were there

Caminando y hablando hasta que el sol se ocultóWalking on and talking till the Sun went down
Me mantuviste cálido solo con tus ojosYou kept me warm with just your eyes
Parece que todo lo que queríamos vino naturalmenteSeems that all we wanted just came naturally
Nunca tuvimos que esforzarnosWe never even had to try

No quería amarteI didn't mean to love you
No quería que se notaraDidn't want to let it show
No, nunca quise decírteloNo I never meant to tell you
Soy demasiado orgulloso para que lo sepasI'm just too proud to let you know

Devuélveme los días en que podíamos hablar de nuestros problemasBring back the days when we could talk away our troubles
No me digas que las cosas han cambiado tantoDon't tell me things have changed so much
Por favor, tómate el tiempo, sabes que no es tan difícil de hacerPlease take the time you know it's not so hard to do
A menos que no haya nada más que decirUnless there's nothing left to say
Supongo que no hay nada más que decirI guess there's nothing left to say

Oh, no quería amarteOh, I didn't mean to love you
No, no quería que lo supierasNo I didn't want to let you know
Nunca quise decírteloI never meant to tell you
Soy demasiado orgulloso para que lo sepasI'm just too proud to let you know
No quise, no quise necesitarteDidn't mean, I didn't mean to need you
Nunca quise llorarI never wanted to cry
Nunca quise perderte (Señor, ten piedad)I never meant to lose you (Lord, have mercy)
Nunca quise un adiósI never meant good-bye

No, nunca quise un adiósNo, never meant good-bye

No, noNo, no
No quería amarteI didn't mean to love you
Y nunca quise preocuparmeAnd I never meant to care
Pero supongo que nunca notéBut I guess I never noticed
Cuán a menudo estabas ahíJust how often you were there

No quería amarteI didn't mean to love you
No quería que se notaraDidn't want to let it show
No, nunca quise decírteloNo I never meant to tell you
Soy demasiado orgulloso para que lo sepasI'm just too proud to let you know

Nunca quise amarteI never meant to love you
Nunca lo quiseNever meant it
No, nunca quise decírteloNo I never meant to tell you
Soy demasiado orgulloso para que lo sepasI'm just too proud to let you know