If I Ever Make You Cry

Si Algún Día Te Hago Llorar

If I Ever Make You Cry

Si algún día te hago llorarIf I ever make you cry
Durante toda mi vida que mis ojos nunca vuelvan a sonreírAll through my life may my eyes never smile again
Si algún día te hago llorarIf I ever make you cry
Durante toda mi vida que mis labios nunca vuelvan a reírAll through my life may my lips never laugh again

Y si descubres que he sido infielAnd if you should find that I have been untrue
Que nunca pase un día felizMay I never spend a happy day
Y que nunca escuche a alguien decirAnd may I never hear somebody say

Una palabra tierna como, te amoA tender word like, I love you
Una voz tierna como, te necesitoA tender voice like, I need you
Hago un juramento, aquí y ahoraI make a vow, right here and now
Que viviré para amarteThat I will live to love you

Si algún día te hago llorarIf I ever make you cry
Mientras viva, que el mundo me dé la espaldaLong as I live, may the world turn away from me
Si algún día te hago llorar, aunque sea una vezIf I ever make you cry, even once
Mientras viva, que mis sueños nunca se hagan realidadLong as I live, may my dreams never come to be

Y si alguna vez, alguna vez te rompo el corazónAnd if I should ever, ever break your heart
Que nunca vea aparecer el SolMay I never see the Sun appear
Y que pase por la vida y nunca escucheAnd may I go through life and never hear

Una voz tierna decir, te amoA tender voice say, I love you
Tu preciosa voz decir, te necesitoYour precious voice say, I need you
Ven a mis brazos, mis brazos esperandoCome to my arms, my waiting arms
Y suavemente di, me amasAnd softly say, you love me