Song Of Ossanha (Canto de Ossanha)

Canto de Ossanha

Song Of Ossanha (Canto de Ossanha)

El hombre que dice que sí puede decir que noThe man that says yes may say no
Ya que uno nunca sabe su destinoAs one never knows of one's fate
El hombre que dice soy no esThe man that says I am is not
Porque no puede ser su propio compañeroFor he cannot be his own mate
El hombre que puede no dirá podríaThe man that can won't say I might
Porque él es quien se forjaBecause he's the one that he makes
El hombre que debería prometer su amorThe man that should pledge his own love
No vale el amor que recibeIs not worth the love that he takes
Demasiado malo para el hombre que debería caerToo bad for the man who should fall
En la canción de Ossanha se cantóIn song of Ossanha did sing
Demasiado malo para el hombre que debería llamarToo bad for the man who should call
La destreza del amor que logróThe prowess of love he achieved

Ve, ve, ve, ve, no te vayas, ve, ve, ve, ve, no te vayas, ve, ve, ve, ve, no te vayas, ve, ve, ve, ve, no te vayasGo, go, go, go, don't go, go, go, go, don't go, go, go, go, don't go, go, go, go, don't go

No soy de ir solo, con esta charla de solo olvidarI'm not one to go alone, with this talk of just forget
Toda la tristeza de un amor que se fueAll the sadness of a love that is gone
No, solo iré a ver, si hay una estrella para míNo, I will only go to see, if a star is there for me
Brillando en un nuevo amorShining on a new love

No te vayas, ve, no te vayas, ve, ve, ve, ve, no te vayas, ve, ve, ve, veDon't go, go, don't go, go, go, go, go, don't go, go, go, go
No te vayas, ve, ve, ve, ve, no te vayas, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, veDon't go, go, go, go, don't go, go, go, go, go, go, go, go
Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, veGo, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, veGo, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Escuchas a Ossanha, no te vayas, repiente ahora y corre, corre lejosYou hear Ossanha, don't go, repent now and run, run away
Y escucho mi oración, Orixá, tu amor solo es bueno cuando dueleAnd I hear my prayer, Orixá, your love's only good when it hurts
Y escucho mi oración, Orixá, tu amor solo es bueno cuando dueleAnd I hear my prayer, Orixá, your love's only good when it hurts

Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, veGo, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, veGo, go, go, go, go, go, go, go
No te vayasDon't go
No soy de ir soloI'm not one to go alone
Con esta charla de solo olvidarWith this talk a just forget
Toda la tristeza de su amor, y se fueAll the sadness of her love, and it's gone
Oh, solo iré a ver si hay una estrella para míOh, I will only go to sea if a star is there for me
Brillando en un nuevo amor, no te vayas, ve, ve, ve, ve, no te vayasShining on a new love, don't go, go, go, go, don't go

Vai, vai, vai, vai, não vouVai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vouVai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vouVai, vai, vai, vai, não vou