Minha Timidez

Mi Timidez

Minha Timidez

En mi cuarto, con la computadora encendidaTo no meu quarto, pc ligado
Mirando tu foto admiradoOlhando sua foto admirado
Pensando en cómo te pediréPensando em como vou pedir
Esa oportunidad, más que un simple coqueteoAquela chance, mais que um lance
No es solo romance, es algo serioNegócio sério não é só romance
No sé cómo se sentiráNão sei como vai se sentir

Hice el movimiento, le di 'me gusta'Fiz a partida, dei a curtida
Pero cuando estás presente, no hay escapatoriaMas quando você está não tem saída
La timidez afecta a todosA timidez pega geral
Mi jugada: una serenataMinha jogada: A serenata
Espero que le guste la canciónEspero que se ligue na cantada
Al menos que la encuentre agradableAo menos ache ela legal

Le pido a mi mejor amigoPeço pro meu melhor amigo
Que esté a mi lado contigoFazer o meu lado contigo
Con pensamientos positivosCom pensamento positivo
Sé que estarás conmigoSei que vai ficar comigo

Pero no séMas eu não sei
Qué haré si no lo intentoO que vou fazer se não tentar
Quiero que la timidez me abandoneQuero que a timidez me esqueça
Para decirte que te esperoPra dizer que eu te espero
Que te deseoQue eu te quero
Mi hermosa princesaMinha linda princesa

Ya no más esperas, estoy con la pandillaChega de espera, to com a galera
Solo esperando para hablar con ellaSó na espreita pra falar com ela
Esperando el momento idealAguardando o momento ideal
¿Ha llegado la hora? ¿Será ahora?Chegou a hora? Será agora?
Me pregunto si me hará casoMe pergunto se ela vai me dar bola
Si me dará importancia...Se ela vai me dar moral...