Miss Acacia

Miss Acacia

Miss Acacia

Tus párpados se están perdiendo como paraguas negrosOh tes paupioeres se loevent comme des ombrelles noires
Son los cordones levantados de la noche que caeElles sont les dentelles soulev'es de la nuit qui tombe
Es bueno cuando tus ojos de miel se burlan de los míosC'est bien quand tes yeux de miel se moelent aux miens
Nuestras pestañas se ven como pequeños gatos que tiemblanNos cils se prennent comme de tout petits chats qui tremblent

En usted, Srta. Acacia, me estoy estrellandoEn toi, Miss Acacia, je me plante
Pero nada crecerá de tu vientreMais rien ne poussera de ton ventre
Excepto tal vez un gato o un monstruoA part peut-oetre un chat ou un monstre
Nada crecerá en tu vientreRien ne poussera dans ton ventre

Vamos, cariño, viejo tambor, tienes que aguantarAllez mon coeur, mon vieux tambour, il faut tenir le coup
No todos los días el amor plantará sus diez deditosC'est pas tous les jours que l'amour va planter ses dix petits doigts
Aguanta la caliente Miss AcaciaAccroche-toi la piquante Miss Acacia
Pequeño corazón hoerisson acoeroe fuerteToi petit coeur hoerisson acoeroe fort
Abrázame fuerteSerre-moi fort
He ocultado todo lo que me plantasteMoi j'ai tout gardoe de ce que tu m'as plantoe
Moeme tus especias están creciendoMoeme tes piquants sont en train de pousser
Soy fértil de tiJe suis fertile de toi

En usted, Srta. Acacia, me estoy estrellandoEn toi, Miss Acacia, je me plante
Pero nada crecerá de tu vientreMais rien ne poussera de ton ventre
Excepto tal vez un gato o un monstruoA part peut-oetre un chat ou un monstre
Nada crecerá en tu vientreRien ne poussera dans ton ventre

No sé lo que me hacesI don't know what you do to me
Pero sé lo que quiero que seasBut I know what I want you to be

Tus párpados se están perdiendo como paraguas negrosOh tes paupioeres se loevent comme des ombrelles noires
Son el encaje levantado de la nocheElles sont les dentelles soulevoees de la nuit