Song for Jedi

Canción para Jedi

Song for Jedi

Cuando era niño, era un jedi
Quand j'étais petit, j'étais un Jedi,
Tan nervioso, que cuando llueve
Tellement nerveux, que lorsqu'il pleuvait,
Solía electrocortarme a menudo
Souvent je m'électrocutais.

Y conocí a una chica en forma de hada
Et j'ai rencontré une fille en forme de fée,
Tan nervioso, que cuando se rascó
Tellement nerveuse, que lorsqu'elle griffait,
Mi sombra de agua ha aparecido
Mon ombre a eau s'est transformée,
En pirograbado
En pyrogravure.

Cuando era niño, yo era un Jedi (x 3)
When I was a child, I was a Jedi (x 3)

A menudo nos electrocutamos unos a otros, sólo cuando nos besamos
On s'électrocutaient souvent, que lorsqu'on s'embrassait
Un poco demasiado largo y todavía hoy y ahora
Un peu trop longtemps et encore aujourd'hui et maintenant.

Cuando era niño, era un jedi
Quand j'étais petit, j'étais un Jedi,
Cuando era niño, era un jedi
Quand j'étais petit, j'étais un Jedi,
Tan nervioso, que cuando llueve
Tellement nerveux, que lorsqu'il pleuvait,
Solía electrocortarme a menudo
Souvent je m'électrocutais.

Y conocí a una chica en forma de hada
Et j'ai rencontré une fille en forme de fée,
Tan nervioso, que cuando se rascó
Tellement nerveuse, que lorsqu'elle griffait,
Mi sombra de agua ha aparecido
Mon ombre a eau s'est transformée,
En pirograbado
En pyrogravure.

Cuando era niño, yo era un Jedi (x 6)
When I was a child, I was a Jedi (x 6)

Rodeo
Rodeo

Cuando soy un fantasma
Quand je serai un fantôme
Podría montar a caballo
Je pourrais monter à cheval
Sin tener miedo a caer
Sans avoir peur de tomber
E incluso si estoy en las estrellas
Et même si je me vraque dans les étoiles
Estoy seguro de que no me robará
Je suis sûr que ça ne me piquera pas...
Cuando soy un fantasma
Quand je serai un fantôme
Podría montar a caballo
Je pourrais monter à cheval...