Strömender Regen

Pouring Rain

Ich kann es nicht glaubenI can't believe this
Zehn Tage sind vergangenTen days have passed
Und immer noch dieser endlose RegenAnd still this endless rain
Fällt vom Himmel herabKeeps falling from the sky

Ich weiß, ich werde es überstehenI know I'll survive it
Doch diesmal verdecken die Wolken die MitternachtssonneBut this time the clouds cover the midnight sun
Die Schönheit meines LandesThe beauty of my land
Ich weiß, ich kann damit nicht mehr umgehenI know I can't cope with it anymore

Ich muss gehen, ich flieg (weg)I have to go I fly (away)
An einen fernen OrtTo a distant place
Ich ergreife die Chance und gehe (ich werde gehen)I take the chance and leave (I will leave)
Weg von diesem strömenden RegenAway from this pouring rain

Die Nacht rückt näherNight's getting closer
Die Zeit des Lichts verblasst lange bevor sie überhaupt begonnen hatThe season of light is fading long before it even has begun
Ich weiß, ich werde es überstehenI know I'll survive it
Doch das ist der einzige TrostBut that is the only consolation
Wenn wir unsere kostbaren Tage sehenWhen we see our precious days
Die wieder in Stücke zerfallenTurn in to pieces once again

Ich muss gehen, ich flieg (weg)I have to go I fly (away)
An einen fernen OrtTo a distant place
Ich ergreife die Chance und gehe (ich werde gehen)I take the chance and leave (I will leave)
Weg von diesem strömenden RegenAway from this pouring rain

Ich wusste nie, dass es so sein würdeI never knew that this would be
Das ist kein Ort für michThis is no place for me
Mein Schiff ist auf See gefangen, der Sturm kommt auf mich zuMy ship is caught at sea, the storm comes towards me
Es ist nicht so, dass ich den Winter Schnee nicht magIt's not that I don't like the winter snow
Aber ich brauche Sonne, um meine Seele auszuruhenBut I need sun to rest my soul

Ich wusste nie, dass ich Ende Juni einen Schutz vor dem Regen brauchen würdeI never knew I'd need a shelter from the rain in the end of June
Vielleicht hat jemand einen Zauber geworfen?Maybe someone has cast a spell?

Ich muss gehen, ich flieg (weg)I have to go I fly (away)
An einen fernen OrtTo a distant place
Ich ergreife die Chance und gehe (ich werde gehen)I take the chance and leave (I will leave)
Weg von diesem strömenden RegenAway from this pouring rain

Strömender Regen!!Pouring rain!!