Pouring Rain

Lluvia torrencial

Pouring Rain

No puedo creerlo
I can't believe this
Han pasado diez días
Ten days have passed
Y aún así esta lluvia interminable
And still this endless rain
Sigue cayendo del cielo
Keeps falling from the sky

Sé que sobreviviré
I know I'll survive it
Pero esta vez las nubes cubren el sol de medianoche
But this time the clouds cover the midnight sun
La belleza de mi tierra
The beauty of my land
Sé que ya no puedo soportarlo
I know I can't cope with it anymore

Tengo que irme, vuelo (lejos)
I have to go I fly (away)
A un lugar lejano
To a distant place
Me arriesgo y me voy (me iré)
I take the chance and leave (I will leave)
Lejos de esta lluvia torrencial
Away from this pouring rain

La noche se acerca
Night's getting closer
La estación de luz se está desvaneciendo mucho antes de que haya comenzado
The season of light is fading long before it even has begun
Sé que sobreviviré
I know I'll survive it
Pero ese es el único consuelo
But that is the only consolation
Cuando vemos nuestros días preciosos
When we see our precious days
Volver a hacer pedazos una vez más
Turn in to pieces once again

Tengo que irme, vuelo (lejos)
I have to go I fly (away)
A un lugar lejano
To a distant place
Me arriesgo y me voy (me iré)
I take the chance and leave (I will leave)
Lejos de esta lluvia torrencial
Away from this pouring rain

Nunca supe que esto sería
I never knew that this would be
Este no es lugar para mí
This is no place for me
Mi barco está atrapado en el mar, la tormenta viene hacia mí
My ship is caught at sea, the storm comes towards me
No es que no me guste la nieve invernal
It's not that I don't like the winter snow
Pero necesito sol para descansar mi alma
But I need sun to rest my soul

Nunca supe que necesitaría un refugio de la lluvia a finales de junio
I never knew I'd need a shelter from the rain in the end of June
Tal vez alguien ha lanzado un hechizo?
Maybe someone has cast a spell?

Tengo que irme, vuelo (lejos)
I have to go I fly (away)
A un lugar lejano
To a distant place
Me arriesgo y me voy (me iré)
I take the chance and leave (I will leave)
Lejos de esta lluvia torrencial
Away from this pouring rain

Lluvia torrencial!!
Pouring rain!!