The Orb

El orbe

The Orb

Ser engañado, sus poderes ocultos
Be deceived, its powers hidden
La oscuridad acecha, la invisibilidad
Darkness lurks, invisibility
Teme el acto de las manos de Carwan
Fear the deed of Carwan's hands-
Una traición mítica
A mythic treachery
Nacido en el Fuego, para gobernarlos a todos
Fireborn, to rule them all
Un orbe de poder, hambre insaciable
An orb of might, hunger insatiable
Artesanía malvada
Evil craft
Una herramienta mortal, para sellar la blasfemia
A deadly tool, to seal the blasphemy
Ya verás
You will see

Y entonces las tierras caerán como una
And then the lands will fall as one
Y si la luz somete defensores esperanza se ha ido
And if the light subdues defenders hope is gone

Ancor, velado en venganza, llama su nombre
Ancor, veiled in vengeance, calls its name
Poderes mucho más allá de los soñadores de lo salvaje
Powers far beyond the dreamers of the wild
Los ecos oscuros se rompen a través de un mundo desconocido
Dark echoes shatter through a world unknowing
Sombra muriendo para contemplar el orbe de advertir
Shadow dying to behold the orb of warn

Esbirros marchan, a la ciudad de montaña
Minions march, to mountain city
Ver las bestias, creaciones de magia
See the beasts, creations of wizardry
Los lamentos de la guerra
Wails of war
Esta noche los muertos morirán y resucitarán de nuevo
Tonight the dead will die and rise again
Los espejos se agrietan, la luz se desvanece
Mirrors crack, the light is fading
Odio insultado, ilusiones e imágenes
Hate reviled, illusions and imagery
Siente el aroma del miedo y la locura
Feel the scent of fear and madness
la oscuridad se asienta en
darkness settles in
las paredes sangrarán
walls will bleed

Y entonces todas las tierras son libres
And then all the lands are free
Y el destino de Carwan está sellado
And the Carwan's fate is sealed
El rey cantante es coronado
The singing king is crowned
Y el mundo puede vivir de nuevo
And the world can live again
Los espejos están restaurados y Calannor se encuentra en
The mirrors are restored and Calannor fares on
Por el destino está obligado a vivir eternamente
By destiny he's bound to live on eternally

Y entonces el orbe será destruido
And then the orb will be destroyed
Será arrebatado por las llamas y perdido en la historia
Will be taken by the flames and lost in history
Para que el mundo pueda seguir adelante
So the world can carry on
Y Calannor sigue y sigue viviendo
And Calannor fares on and still lives on
Y la humanidad olvidará
And mankind will forget...

Ancor, velado en venganza, llama su nombre
Ancor, veiled in vengeance, calls its name
Poderes mucho más allá de los soñadores de lo salvaje
Powers far beyond the dreamers of the wild
Ancor, velado en venganza, llama su nombre
Ancor, veiled in vengeance, calls its name
Poderes mucho más allá de los soñadores de lo salvaje
Powers far beyond the dreamers of the wild
Ecos oscuros se rompen a través de un mundo desconocido
Dark echoes shatter through a world unknown
Sombra muriendo para contemplar el orbe de advertir
Shadow dying to behold the orb of warn