Kain's Advice

Consejo de Caín

Kain's Advice

Es el sentimiento de que no me anclaré aquíIt's the feeling I won't anchor here
Sin descanso, la impaciente inundaciónNo rest impatient flood
El vuelo de un cobarde se ha convertido en un paseo tranquiloA cowards' flight has turned to strolling walk
O incluso un ataque puroOr even pure attack

Aún la muerte es nuestro rescateStill death is our rescue
Pero no esta - nunca estaBut not this one - never this one
Por más que parezca este finalAs apparing this end may be
Su causado dolor es realmente celestial y cruelIts caused grief is real heavenly and cruel

Estos labios silenciosos que evocan sonrisasThese smile-evoking silent lips
Nunca volverán a pronunciar una palabraWill never speak a word again

PerdónameForgive me

¿Podría este drama terminar, finalmente terminar el deslumbrante drama?Could this drama end, dazing drama end finally
Todos tus milagros brillando, milagros ilusoriosAll your miracles shining, miracles illusiory

No pude escuchar, ni siquiera oír tu prometida canción de cunaI couldn't listen to, even hear your promised lullaby
Las alas de ángel se han ido, las alas de ángel se han idoAngel's wings are gone, angel's wings are gone
Nunca volaré...I'll never fly...

Aún en movimiento, aún operandoStill kept in motion, still operating
Desprecio al títereScuff at the puppet
Demasiado tarde me separé como Caín de la culpaFar too late I severed like Kain from guilt
Volando de sueños pálidosFlying from pale dreams

Estaba equivocadoI was wrong

Es el sentimiento de que no me anclaré aquíIt's the feeling I won't anchor here
Sigue ahora y ahoga como una piedraFollow now and drown like a stone
En un mundo mental maldita humanidadIn a mental world cursed humanity
Busca agua como si fuera oroReach for water like for gold

Demasiado tarde ahoraToo late now

Padre nunca tomó, padre nunca tomó consejo de elloFather never took, father never took advice from it
Hermano empezó a, hermano empezó a negar las accionesBrother started to, brother started to deny the deeds
No pude escuchar, ni siquiera oír tu prometida canción de cunaI couldn't listen to, even hear your promised lullaby
Las alas de ángel se han ido, las alas de ángel se han ido, nunca volaréAngel's wings are gone, angel's wings are gone, I'll never fly

Nunca volaréI'll never fly