Child Of Entertainment

Enfant du divertissement

Child Of Entertainment

Dépêche-toi et sonne la chargeHurry up and sound the charge
Le moment est venu de récolter le fruit du changementThe moment's arrived to reap the fruit of change
Pour chasser tous les bons vieux joursTo drive out all the good old days
Le spectacle dont tu espères encoreThe variety show you still draw hope from
Tu blanchis tout par autodisciplineYou white-wash all in self-control
Mais tes yeux te trahissentBut your eyes are giving you away

Si c'est la raison contre le vinIf it's reason against wine
Je choisirai le vinI'll choose the wine
Le sourire sombre, le doux déniThe gloomy smile the sweet denial
Si c'est un mirage contre le néantIf it's mirage against no meaning
Comme je le penseLike I think it is
Je serai un enfant du divertissementI'll be a child of entertainment

J'ai conduit toute la nuit pour être avec toiI drove all night to be with you
Je demande comment tu vas, mais tu ne réponds pasI ask how you are, but you don't answer
Pourquoi es-tu si influencée ?Why are you so influenced?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu as fait quelque chose de mal ?What makes you think that you've done something wrong?
Tu blanchis tout par autodisciplineYou white-wash all in self-control
Mais tes yeux te trahissentBut your eyes are giving you away

Je serai un homme mort qui marcheI'll be a deadman walking
Je serai un homme mort qui marcheI'll be a deadman walking
Je serai un homme mort qui marcheI'll be a deadman walking
Je serai un enfant du divertissementI'll be a child of entertainment