Maison Du Tigre

Casa del Tigre

Maison Du Tigre

Detrás de las sucias paredes de humoBehind the filthy walls of smoke
Pueden estar esperando a disiparThey might be waiting to dispel
Cualquier rastro de memoriaAny shred of memory
De tu infierno diario acechanteFrom your daily lurking hell

La madre naturaleza perdió a su hijoMother nature lost her child
No hay tierra bajo mis piesTher's no earth beneath my feet
Todas las veces que jugué a lo salvajeAll the times I've played it wild
Han dejado mi historia incompletaHave left my story incomplete

Ahora estoy aquí para cerrar el espectáculoNow I'm here to end the show
Sin más promesas que cumplirWith no more promises to keep
Sin fe que retribuir y sinNo faith to be repaid and no
Más millas que recorrer antes de dormirMore miles to go before I sleep

Mientras te acuestas en camas de terciopeloAs you lay down on velvet beds
Y miras los siglos pasarAnd watch the centuries flash by
Toda tu culpa se drenaAll your guilt is drained away
Como en un océano que se secaLike in an ocean running dry

En cada cicatriz impulsada por el whiskyIn every whiskey-driven scar
Sientes que el misterio comienzaYou feel the mistery begin
Las masas expectantes miran con asombroLurid masses watch in awe
El juego de espera que seguro ganarásThe waiting game you sure will win

La madre naturaleza perdió a su hijoMother nature lost her child
No hay tierra bajo mis piesTher's no earth beneath my feet
Todas las veces que jugué a lo salvajeAll the times I've played it wild
Han dejado mi historia incompletaHave left my story incomplete

Ahora estoy aquí para cerrar el espectáculoNow I'm here to end the show
Sin más promesas que cumplirWith no more promises to keep
Sin fe que retribuir y sinNo faith to be repaid and no
Más millas que recorrer antes de dormirMore miles to go before I sleep

Te sirven nubes azules para inhalarThey serve you blue clouds to inhale
Te sirven frutas de tierras lejanasThey serve you fruits from distant lands
Poco a poco la sangre comienza a moverseSlowly blood begins to move
De vuelta a tus manos fríasBack into your algid hands

Ahora que eres uno con DiosNow that you are one with God
Tu cuerpo es llevado por la ciudadYour body is carried 'cross the town
Las mujeres vitorean y lloran de alegríaWomen cheer and cry for joy
Mientras los fuegos artificiales caen del cieloAs fireworks are hailing down

La madre naturaleza perdió a su hijoMother nature lost her child
No hay tierra bajo mis piesTher's no earth beneath my feet
Todas las veces que jugué a lo salvajeAll the times I've played it wild
Han dejado mi historia incompletaHave left my story incomplete

Ahora estoy aquí para cerrar el espectáculoNow I'm here to end the show
Sin más promesas que cumplirWith no more promises to keep
Sin fe que retribuir y sinNo faith to be repaid and no
Más millas que recorrer antes de dormirMore miles to go before I sleep