My Justice For All

Meine Gerechtigkeit für alle

My Justice For All

Der Himmel ist die neue HölleHeaven is the new hell
Der Himmel ist das LandHeaven is the land
Wo Milch und Honig keinen Geschmack haben und keinWhere milk and honey have no taste and no
Starker Regen kann deine Feier verderbenHeavy rains can rain on your parade

Der Himmel ist die neue HölleHeaven is the new hell
Niemand wagt ein RisikoNo one takes a risk
Kein Kind wird geboren und niemand stirbtNo child is born and no one dies
Kein Freude wird je von einem Freund in Not gestohlenNo joy is ever stolen by a friend in trouble

Niemand ist in Schwierigkeiten, niemand ist in SchwierigkeitenNo one's in trouble, no one's in trouble

Alle bewegen sich mit LichtgeschwindigkeitEveryone is moving at the speed of light
Genies verlassen ihre Flaschen und fangen an zu wünschenGenies leave their bottles and start wishing
Für Jahrhunderte der Hungersnot, für feige gebrochene VersprechenFor centuries of famine, for cowardly broken promises
Um eine ganz neue Generation wütend zu machenTo infuriate a whole new generation

Als ob es einen Grund gäbeAs if there was a reason
Sich zu erheben und etwas zu verändernTo stand up and make a change
Einen Grund für das TierA reason for the animal
Um das Loch im Zaun zu findenTo go and find the hole in the fence

Die Klagemauer ist nicht hoch genugThe wailing wall ain't high enough
Wir werden keinen Frieden im Schatten findenWe won't find peace beneath its shade
Und ich fühle mich so fehl am Platz mit meiner Gerechtigkeit für alleAnd I feel so out of place with my justice for all

Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all

Meine GerechtigkeitMy justice

Bring dein Haus in OrdnungSet your house in order
Bevor du gehst, es wird bald auf dich zurückfallenBefore you leave, it will redound upon you soon
Der Weg zur Hölle ist mit Papierkram gepflastertThe road to hell is paved with paperwork
Wenn die Dinge an ihrem richtigen Platz sindWhen things are at their proper place

Die Zeichen stehen gut für neues Leben, das gedeihen wirdThe signs bode well for new life to be flourishing
Kinder mit einfallsreichen Namen, die spielenChildren with inventive names who play
Polizisten und RäuberCops and robbers

Mit der Würde, die wir unser ganzes Leben lang verteidigt habenWith the dignity we had defended all our lives
Während uns gesagt wurde, wir sollten die andere Wange hinhaltenAs we were told to turn the other cheek

Der Himmel ist ein Tagtraum, der nicht geträumt wurdeHeaven is a daydream left undreamed
Und wenn ich könnte, würde ich ihn reservieren fürAnd if I could, I would reserve it for
Die Ungeborenen und AbgetriebenenThe unborn and aborted

Und kein Masterplan ist nötig oder verfügbarAnd no master plan is needed or available
Die Herrschaft der Inkonsistenz wird endlich beginnenThe reign of inconsistency will finally begin
Mit meiner Gerechtigkeit für alleWith my justice for all

Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all
Meine Gerechtigkeit für alleMy justice for all

Meine GerechtigkeitMy justice