Weiss Und Anthrazit

Blanco y Antracita

Weiss Und Anthrazit

La luz que da bienestar brilla indirecta y pálidaDas Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl
Detrás de puertas de entrada, color vino, de acero inoxidableHinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl
Un toque de vino tinto marca la diferenciaEin Schuss weinrot macht den Unterschied
En un mundo de Blanco y AntracitaIn einer Welt aus Weiß und Anthrazit

Tomados de la mano, vamos a recorrer las callesLass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen
Pasando por utopías que se hicieron realidadVorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien
Que marchan orgullosas en fila y en ordenDie aufmarschieren stolz in Reih' und Glied
Con estilo en Blanco y AntracitaStilgerecht in Weiß und Anthrazit

Se vive fácilEs lebt sich einfach
Pase lo que paseWas immer auch geschieht
En un mundo de Blanco y AntracitaIn einer Welt aus Weiß und Anthrazit

Y antes de que te des cuentaUnd eh' man sich versieht
Se cierra el círculo viciosoSchließt sich der Teufelskreis
Y todo brilla en Antracita y BlancoUnd alles glänzt in Anthrazit und Weiß

Es el tiempo de matices y tendenciasEs ist die zeit der Nuancen und Tendenzen
El tiempo de libertades en límites bien marcadosDie zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen
Afuera hay caos, y quien puede, huyeDraußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht
A un búnker de Blanco y AntracitaIn einen Bunker aus Weiß und Anthrazit

Con Chianti, el tiempo se pasa bienMit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden
Muérdete los dientes, muerte, en nuestras paredesBeiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden
Muerde la roble cal, vidrio esmerilado y granitoBeiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit
El futuro se pinta de Blanco y AntracitaDie Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit

Se vive fácilEs lebt sich einfach
Pase lo que paseWas immer auch geschieht
En un mundo de Blanco y AntracitaIn einer Welt aus Weiß und Anthrazit

Y antes de que te des cuentaUnd eh' man sich versieht
Se cierra el círculo viciosoSchließt sich der Teufelskreis
Y todo brilla en Antracita y BlancoUnd alles glänzt in Anthrazit und Weiß

Detente, quédate conmigoBleib stehen, bleib mit mir stehen
No quiero seguir másIch will nicht mehr weiter

Detente, quédate conmigoBleib stehen, bleib mit mir stehen
No quiero seguir másIch will nicht mehr weiter
Deja que las oportunidades fluyanLass den Chancen ihren Lauf
Nos rendimos, ¡nos rendimos!Wir geben auf, wir geben auf!
Deja que las oportunidades fluyanLass den Chancen ihren Lauf
Río arribaStromlinienaufwärts

DetenteBleib stehen
(Deja que las oportunidades fluyan)(Lass den Chancen ihren Lauf)
Quédate conmigoBleib mit mir stehen

No quiero seguir másIch will nicht mehr weiter
(¡Nos rendimos, nos rendimos!)(Wir geben auf, wir geben auf!)

DetenteBleib stehen
(Deja que las oportunidades fluyan)(Lass den Chancen ihren Lauf)
Quédate conmigoBleib mit mir stehen

No quiero seguir másIch will nicht mehr weiter
(En brillo y gloria(In Glanz und Gloria
En brillo y gloria)In Glanz und Gloria)