When We Meet Again In Hell

Cuando Nos Encontramos de Nuevo en el Infierno

When We Meet Again In Hell

Guerras fantasma para mantener ocupados a los desarrapadosPhantom wars to keep the ragtag occupied
Mediación cuando solo hay blanco o negroMediation when there's only black or white
Profundas grietas recorren la burguesía incitadaDeep rifts run through the incited bourgeoisie
Se hacen reclamos, así que solo estamos tú y yoClaims are staked so there is only you and me

Todos lloran en el mismo idiomaEveryone cries in the same language
Todos tienen una verdad que venderEveryone has a truth to sell
Espero que nos riamos de estoI hope we'll laugh about it
Cada plaga que deseamos para nosotrosEvery plague we wish upon us
Solo confirma el cartel del odioOnly confirms the hate cartel
Espero que nos riamos de estoI hope we'll laugh about it

Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell

Falsa indignación sobre lugares comunes erróneosFake outrage about mistaken platitudes
Falsos corazones latiendo bajo trajes a medidaFake hearts beating under made-to-measure suits
Los hechos se comparten, es hora de barricadear la puertaFacts are shared, it's time to barricade the door
Los miedos son efímeros, así que mejor avivemos másFears are fleeting, so we'd better stoke some more

Todos lloran en el mismo idiomaEveryone cries in the same language
Todos tienen una verdad que venderEveryone has a truth to sell
Espero que nos riamos de estoI hope we'll laugh about it
Cada plaga que deseamos para nosotrosEvery plague we wish upon us
Solo confirma el cartel del odioOnly confirms the hate cartel
Espero que nos riamos de estoI hope we'll laugh about it

Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
(Y lo veamos todo en repetición)(And watch it all in replay)
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
(Vez tras vez)(Time and time again)
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
(Detrás del horizonte de sangre)(Behind the blood horizon)
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell

Divide y vencerásDivide and rule
Divide y vencerásDivide and rule
Mantén la recompensa en tus árboles familiaresKeep the reward in your family trees
Divide y vencerásDivide and rule
Divide y vencerásDivide and rule
Antes de que tengamos ideas tontasBefore we get any silly ideas

Divide y vencerásDivide and rule
Divide y vencerásDivide and rule
Mantén la recompensa en tus árboles familiaresKeep the reward in your family trees
Divide y vencerásDivide and rule
Divide y vencerásDivide and rule
Antes de que tengamos ideas tontasBefore we get any silly ideas

El enorme desperdicio de tiempoThe giant waste of time
Solo para ver que no hay nada que puedas decirmeJust to see there's nothing you could tell me
Cuando el hielo se rompeWhen the ice is broken
Cuando el hielo se rompeWhen the ice is broken
Esto es lo que temoThis is what I fear
La verdad desnuda en todas nuestras ilusionesThe naked truth in all of our illusions
Cuando el hielo se rompeWhen the ice is broken
Cuando el hielo se rompeWhen the ice is broken
Cuando descubrimos que la risaWhen we find out laughter
Ha muerto en nuestras gargantasHas died in our throats

Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell

Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
(Y lo veamos todo en repetición)(And watch it all in replay)
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
(Vez tras vez)(Time and time again)
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell
(Detrás del horizonte de sangre)(Behind the blood horizon)
Cuando nos encontremos de nuevo en el infiernoWhen we meet again in hell