Corrida do Mundo

Carrera del Mundo

Corrida do Mundo

En la carrera del mundo soy participanteNa corrida do mundo sou participante
Estoy en esta multitud corriendo jadeanteEstou nesta massa correndo ofegante
En la loca jornada la sed es constanteNa louca jornada a sede é constante
Solo tienen agua fresca los más importantesSó tem água fresca os mais importantes

Quien pasa por mí baja la miradaQuem passa por mim põe os olhos no chão
Si pido ayuda, esconden las manosSe peço ajuda escondem as mãos
Es de vida o muerte esta competenciaÉ de vida ou morte essa competição
La regla es correr sin saber la razónA regra é correr sem saber a razão

Y en esta carrera quien manda es el dineroE nesta corrida quem manda é o dinheiro
Y quien no tiene nada solo tiene desesperoE quem não tem nada só tem desespero
El brillo del oro no es verdaderoO brilho do ouro não é verdadeiro
Porque quien corre en último llega primeroPois quem corre em último chega em primeiro

Al final de la carrera está el tesoroNo fim da corrida existe o tesouro
No es de plata, mucho menos de oroNão é nada de prata, tão pouco de ouro
Es una sombra inmensa de fuente divinaÉ uma sombra imensa de fonte divina
Que baña de amor a quien se acercaQue banha de amor quem dela se aproxima

Y en esta carrera quien manda es el dineroE nesta corrida quem manda é o dinheiro
Y quien no tiene nada solo tiene desesperoE quem não tem nada só tem desespero
El brillo del oro no es verdaderoO brilho do ouro não é verdadeiro
Porque quien corre en último llega primeroPois quem corre em último chega em primeiro

Al final de la carrera está el tesoroNo fim da corrida existe o tesouro
No es de plata, mucho menos de oroNão é nada de prata, tão pouco de ouro
Es una sombra inmensa de fuente divinaÉ uma sombra imensa de fonte divina
Que baña de amor a quien se acercaQue banha de amor quem dela se aproxima