Hino Aguanil

Himno Aguanil

Hino Aguanil

Salve, salve, ciudad queridaSalve salve, cidade querida
De juventud risueña y gentilDe mocidade risonha esma gentil
Ciudad amada de grandeza y esperanzaCidade amada de grandeza e esperança
Presentamos tu nombre: AguanilApresentamos o teu nome é Aguanil

Salve, salve, juventud de esta tierraSalve salve mocidade desta terra
Salve, fuente cristalina de AguanilSalve fonte cristalina de Aguanil
De belleza más hermosa y pintorescaDe beleza mais formosa epitorescas
Obedecemos todas las leyes de BrasilObedecemos todas leis do Brasil

Aguanil, tu nombre es poesíaAguanil, teu nome é poesia
Tu luz es el Sol de mi BrasilTua luz é o Sol do meu Brasil
Tu gente es fuerza y alegríaTua gente é força e alegria
Corazón que late en AguanilCoração que pulsa em Aguanil

No hay flores tan vistosas y fragantesNão há flores tão vistosas de perfumes
Brillantes, tan lindas y tan grácilesBrilhantes e tão linda e tão grácil
De aroma, elegancia altivaDe aroma elegância altiva
Que se expande en este suelo: AguanilQue amplia neste solo Aguanil

Y de los pasos en esta tierra oímos cantosE dos passos nesta terra ouvimos cantos
Tierra de encanto es nuestro AguanilTerra de encanto é nosso Aguanil
Colibrí, el canario y el pintassilgoBeija-flor o canário e o pintassilgo
La tórtola con sus cantos más febrilA juriti com seus cantos mais febril

Aguanil, tu nombre es poesíaAguanil, teu nome é poesia
Tu luz es el Sol de mi BrasilTua luz é o Sol do meu Brasil
Tu gente es fuerza y alegríaTua gente é força e alegria
Corazón que late en AguanilCoração que pulsa em Aguanil

Eres la tierra más sublime que elevamosSois terra mais sublime elevamos
De riqueza de un pueblo juvenilDe riqueza de um povo juvenil
Sus horizontes vibrantes e iluminadosSeus orientes vibrante iluminado
Por los rayos del Sol de AguanilPelos raios do Sol de Aguanil

Vuestras estrellas brillan y son radiantesVossas estrelas reluz e radiante
En las oficinas, en las escuelas, a sonreírNas oficinas nas escolas a sorrir
Trabajáis y levantáis al giganteTrabalhais e ergue-lo o gigante
Esta bendita tierra: AguanilEsta bendita terra Aguanil

Aguanil, tu nombre es poesíaAguanil, teu nome é poesia
Tu luz es el Sol de mi BrasilTua luz é o Sol do meu Brasil
Tu gente es fuerza y alegríaTua gente é força e alegria
Corazón que late en AguanilCoração que pulsa em Aguanil