Meu Medo

Mi Miedo

Meu Medo

El día pasa, el sufrimiento va a llegarO dia passa, o sofrimento vai chegar
La noche llega y lo peor es lo que viene despuésA noite chega e o pior é o que vem depois
No me resigno a cómo todo terminó entre nosotros dosNão me conformo como tudo acabou entre nós dois
Al respirar, siento tu olor en el aireAo respirar eu sinto o seu cheiro no ar

Qué ganas, qué deseo de amarteAi que vontade, que desejo de te amar
El brillo de las estrellas me hace recordar tu miradaO brilho das estrelas me fazem lembrar do teu olhar
Cierro los ojos para olvidar esta pasiónEu fecho os olhos pra esquecer essa paixão
Torturándome al intentar descifrar tu corazónMe torturando ao decifrar seu coração

Recorro el mundo buscando la soluciónEu corro o mundo pra achar a solução
No veo el motivo, no entiendo la razónQual o motivo eu não enxergo a razão
Ven y sácame de esta locura, soledadVem me tirar dessa loucura, solidão
¿Para qué engañar o lastimar el corazón?Pra que enganar ou machucar o coração?

Para no ver mis ojos rojosPra não ver meus olhos vermelhos
Voy rompiendo mis espejosVou quebrando os meus espelhos
Salgo a la calle, madrugada fríaE saio pra rua, madrugada fria
Solo, callado, en mi fantasíaSozinho, calado, em minha fantasia

Todo se convirtió en una pesadillaTudo virou um pesadelo
Sigo sofocando mi miedoEu vou sufocando o meu medo
Pero al amanecerMas ao nascer do Sol
Al despuntar el díaAo raiar do dia

Siento tu cuerpo, tu piel suaveEu sinto seu corpo, sua pele macia
Todo fue solo un sueñoTudo não passou de um sonho
Soy como un niño loco, medio insensatoSou como um menino louco, meio insano
Mi mente y mi miedo me engañanA mente e meu medo me enganam
Pero es porque te amoMas é porque eu te amo