Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26
Letra

Musiba

Musiba

Putain de numéro un, putain de numéro deuxFuck number one, fuck number two
Je sens que ça vient fort, peux pas m'en empêcher (ouais, ouh)Ya ngeek limay fay, moytul baña juum (yeah, ouh)
Musiba comme jamaisMusiba naarulay
Ressens ma douleur, ma sœurGëm sama ñaanu yaay
M’assomme comme un coup de poingLëmbé ndakaru ndiaye
Je vais pas perdre, même si je m’en fous, je resterai pas sur le cheminMusuma xaddi, bañuma jeng mais duma daanu way
Viens voir ces gars-làAka ma gaaw si gars yi
J'ai ton musiba comme jamaisMay sa musiba naarulay
Musiba comme jamaisMusiba naarulay

Comme un toit en tuilesComme roof si ceeb
L'argent glisse comme de l'eauCere dolli ñeex
T’es pas un homme si tu pliesCapp ni goor gui dieng
Voler si haut, pas se vautrer dans la rueVol si jet, wala doxx si geej
La carrière ne vaut rienYokk job du deñ
Celui qui veut bien est haïKuy bonn di hate
Une bombe nucléaire dans ton esprit qui explose comme un cycloneBombe nucléaire ci sa xol bu wow ni xeer
Même un gars qui ne devrait pas manger, je veux être béni par DieuMême boy dé bul fokni jeex na, may bëss bila God di yé
Investir au bon endroit c'est garantir des bénéficesInvestir ci fenn amo saxx bénéfice du doute
J'ai eu 50 cents pour un coup, des gens qui s'accrochentNa doon 50 cents sama ben shot, sa fils du jukk
T’es pas Messi avec ce talent, c'est comme siDip mola mën du gacce c’est comme ku Messi di duut
Je suis assis sur le trône avec le nom de Messi en dégustant mon PepsiMa ngi si trône bi ak ñom Messi jël sama Pepsi di guux
Je ne vais pas me foutre dans une cageDuma segg si cage
Écoute les sœurs qui ramentMan la seen soeurs yi di xaar
Je vais niquer leurs secrets pour les faire tomberMaa taxx sen sërr yi di tass
Carrière de merde, frère, ressemble à un chemisier en panneCarrière bi munoko saltel nigger melni sa chemisou pa
Mes plans cramés, le boulot coûte de l'orSëg di gass, job lu tax CD bi jarr
Fais péter ton reliquatFële jël sa reliquat
Mon cachet doit s’aligner avec l'inévitable dans ta vieSama cachet sañu ñuko dagg ni bin bin ci sa ndigu ma
L'argent travaille, je ne vais pas mener la guerre avec un cœur de pierre comme les militairesNa money bi teew, xaalis moy gagner guerre bi duma rayante comme militaires
Si leur regard s’éclaire comme des pommes, on brille aussiSi kaw lañuy yeeg wacce leen ni adamak awa ak pomme biñu yëy
Désolé, je vais pas écouter ta gueule même si je suis déjà cru dans cette histoire privéeSori fi man, duma xooli sa guel même su defe man kesse si story privem
Cela ne devrait pas foutre le camp ici, même si l'ennemi en souffre mais on est en guerreCoow li du jeex fi ba mëwti di dé amatu ñu adversaire mais ño ngi si guerre

Putain de numéro un, putain de numéro deuxFuck number one, fuck number two
Je sens que ça vient fort, peux pas m'en empêcher (ouais, ouh)Ya ngeek limay fay, moytul baña juum (yeah, ouh)
Musiba comme jamaisMusiba naarulay
Ressens ma douleur, ma sœurGëm sama ñaanu yaay
M’assomme comme un coup de poingLëmbé ndakaru ndiaye
Je vais pas perdre, même si je m’en fous, je resterai pas sur le cheminMusuma xaddi, bañuma jeng mais duma daanu way
Viens voir ces gars-làAka ma gaaw si gars yi
J'ai ton musiba comme jamaisMay sa musiba naarulay
Musiba comme jamaisMusiba naarulay

Chaque jour, je fais pour que ça cogne et claque pas de coup durEvery day, may def baña xaar ndaxx dé du jeem
Je n’hésite pas, pour faire mieux que 5 je me batsSoxlawuma tuub pour def ko benn buum mën na takk plus de 5 jeeg
Oui, on peutYes we can
Élever des gratte-ciels, détruire l’obscurité comme Trump devenu présidentGedd gratte- ciel, dëkki baraku bamba fu Trump dem ba nek president
Si t’es un esclave au fond de la chaîneFu sëtu esclave dila ray ngir chaîne
Tiens-toi bien, j’accroche des bonnes affairesTojj sa lu bonn ba mujje ak séy biens
Nigger, n’ose pas pleurer, Michael Jackson dans le cimetièreNigger ëppo njariñ skincaru michael jackson ci cimetière
T’es juste un flingue comme Michael Scofield dans la prisonDangay gunge rek ni frèru michael scofield ci biir jail
Je fais des mouvements, ne laisse pas les larmes glisserDamay fayu ba pare mën nangu ni coow du jib kay
Celui qui comprend tous ceux qui rappent en wolof connaît le nombre de rappeurs qui peuvent brillerKu xamm kepp kuy rap wolof xamna nombre rappeur bi dip fay
Respire l’univers dans ce beatTek sama nafsu ci beat bi
Le rap est lourd, dis-moi qui de Pac ou Biggie t’inspire?Rap yefu dëmm dëg lë kan mo saña waxx ni que pac bëggul biggy?
Le jeu c’est la compétition, le rythme c’est l’attraction, fais monter le son dans ce beatSen game bi concours lëmbël la motax malay yokkal ay tama si beat bi
Ta voix n’est pas en solo, fais du bruit, arrache de la mort cette melle en filSa guel la yakoy solal makoy simi, dagg buumu gacce dagg seeni string yi
Mon squad ne lit rien, mais les rappeurs partagent leurs sons sur les streamsSama kumpa nekul books mais rappeur yi publier gul sen streams yi
Les chèvres vident les places ici, ne t’inquiète pas, n’arrête pas ton tankAy goat yu vider plassu gettu bëy du sho bu tijji tank rek ñu dem
Quand le temps est accablant, rien à foutre de ces roses dans le bassinDé bi kesse momay taxa tëddi ni roses yi si sa tanku caissou neew
Ne te fais pas de souci comme une intifada, ben LadenBëg coow ni intifada ben laden
Même si ce monde est pauvre, fais tout pour avancerMême dof du sikki sakka lima fi def
Dieu ne devrait pas refuser d’être encore en vieGod du mëssa àndak ñi di fenn
Car par la force, le roi ne peut pas être détruitPar force king bi man la té du deñ

Putain de numéro un, putain de numéro deuxFuck number one, fuck number two
Je sens que ça vient fort, peux pas m'en empêcher (ouais, ouh)Ya ngeek limay fay, moytul baña juum (yeah, ouh)
Musiba comme jamaisMusiba naarulay
Ressens ma douleur, ma sœurGëm sama ñaanu yaay
M’assomme comme un coup de poingLëmbé ndakaru ndiaye
Je vais pas perdre, même si je m’en fous, je resterai pas sur le cheminMusuma xaddi, bañuma jeng mais duma daanu way
Viens voir ces gars-làAka ma gaaw si gars yi
J'ai ton musiba comme jamaisMay sa musiba naarulay
Musiba comme jamaisMusiba naarulay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dip Doundou Guiss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección