A Seeker

Un Chercheur

A Seeker

Non, je ne parle pas de fuir cette autorouteNo, I'm not talking about a running away from this highway
Je veux juste, je veux juste faire un virageI just, I just want to make a turn
Ici, oui, juste iciHere, yes, right here
On y va ?Shall we?

Cache le fait que tu es làHide the fact you're here
La trace que tu effacesThe trace you erase
Je ne veux pas voir la véritéI don't wanna see the truth
Ne me fais pas découvrir ton secretDon't make me find your secret

C'est facile à direIt's easy to say
Ton passé, ce que tu as fait iciYour past, what you did here
Tu es négligent quand tu parsYou're careless when you leave
Ne me déçois plus jamaisDon't let me down anymore

J'adore être innocentI love to be innocent
Ça doit être un péchéMust be a sin
J'adore vivre heureuxI love to live happily
Libéré de toutes tragédiesFree from any tragedies

Tu te caches derrière mes yeuxYou hide behind my eyes
Je te chercheI seek for you
Retiens ton souffle si tu es làHold your breath if you're here
Je sens un léger flux venant de toiI feel a slight flow from you

C'est facile à devinerIt's easy to guess
Ton endroit, ça me soulageYour place, makes me relieved
Pas de stimulus que je désireNo stimulus I wish for
Je veux une vie calme pour toujoursI want a calm life forever

J'adore être innocentI love to be innocent
Ça doit être un péchéMust be a sin
J'adore vivre heureuxI love to live happily
Libéré de toutes tragédiesFree from any tragedies

J'adore être innocent (très ignorant)I love to be innocent (highly ignorant)
Ça doit être un péché (plus ou moins fou)Must be a sin (more or less insane)
J'adore vivre heureux (très agréable)I love to live happily (highly pleasant)
Libéré de toutes tragédies (plus de soucis)Free from any tragedies (no more worries)

Je sais ce que tu faisais iciI know what you were doing here
Tu me rends tristeYou make me sad
Mon cœur va s'arrêter de battreMy heart will stop beating
Quand tu es effrayéWhen you are frightened

Ai-je dit que je voulais être un chercheur ?Did I say I wanna be it, a seeker?
Ai-je dit que je voulais être un chercheur ?Did I say I wanna be it, a seeker?
Ai-je dit que je voulais être un chercheur ?Did I say I wanna be it, a seeker?
Ai-je dit que je voulais être ça plutôt qu'un caché ?Did I say I wanna be it rather than a hider?