Sonhando Acordada

Soñando Despierta

Sonhando Acordada

Ilusiones y sueños, lejos de un final felizIlusões e sonhos, longe de um final feliz
El miedo y la incertidumbre son parte de una historiaO medo e a incerteza fazem parte de uma história
Que solo me ha hecho dañoQue só mal me fez
No todas las palabras que quieres escucharNem todas as palavras que quer escutar
No todas las mentiras que pueda contarNem todas as mentiras que possa contar
Estigmas que el tiempo dejaráEstigmas que o tempo deixará
Porque si un día elige no volverPois se um dia escolhe não voltar

No sé hablar de amor como tú hablas conmigoEu não sei falar de amor como você fala pra mim
Por favor, discúlpame, no todo terminó asíMe desculpe por favor tudo não terminou assim
Los sentimientos son cosas que escapan a la razónOs sentimentos são, coisas que fogem da razão
Si no puedo decirte, escucha a mi corazónSe eu não posso lhe falar escute ao meu coração

Y no sabía si existía algo que pudiera salvarmeE não sabia se existia algo que então podesse me salvar
Una salida no resistíaUma saída não resistia
Decidí entonces volar lejosResolve então pra bem longe voar

No sé hablar de amor como tú hablas conmigoEu não sei falar de amor como você fala pra mim
Por favor, discúlpame, no todo terminó asíMe desculpe por favor tudo não terminou assim
Los sentimientos son cosas que escapan a la razónOs sentimentos são coisas que fogem da razão
Si no puedo decirte, escucha a mi corazónSe eu não posso lhe falar escute ao meu coração

'Esta es la historia de una chica que a los 17 años"Essa é a historia de uma garota que aos 17 anos
muere repentinamentesubtamente morre
Después de dormir y nunca más despertar de sus sueños...'Após dormir e nunca mais acordar dos seus sonhos..."

No todas las palabras que quieres escucharNem todas as palavras que quer escutar
No todas las mentiras que pueda contarNem todas as mentiras que possa contar
Estigmas que el tiempo dejaráEstigmas que o tempo deixará
Porque si un día elige no volverPois se um dia escolhe não voltar

No sé hablar de amor como tú hablas conmigoEu não sei falar de amor como você fala pra mim
Por favor, discúlpame, no todo terminó asíMe desculpe por favor tudo não terminnou assim
Los sentimientos son cosas que escapan a la razónOs sentimentos são coisas que fogem da razão
Si no puedo decirte, escucha a mi...Se eu não posso lhe falar escute ao meu...