Abra seus olhos

Abre tus ojos

Abra seus olhos

Cómo puedes caminarComo você consegue caminhar
Por las calles de la ciudad sin darte cuentaNas ruas da cidade sem perceber
Que hay personas sufriendoQue há pessoas a sofrer
Y sigues culpandoE você continua a culpar
Al gobierno que ayudaste a elegirO governo que ajudou a escolher

Y cómo pretendes vivirE como você pretende viver
Cuando todo se derrumbe a tu alrededor?Quando tudo desabar ao seu redor?
Es tarde para retrocederÉ tarde para voltar atrás
Ahora que ya te vendisteAgora que você já se vendeu
No finjas no saberNão finja não saber

Solo abre los ojos al menos una vezBasta abrir os olhos ao menos uma vez
Para darte cuenta de que la vida no es como dicenPara perceber que a vida não é como eles dizem ser
Presta atención en lo que vas a hacerPreste atenção no que você vai fazer
(Presta atención en quién vas a elegir)(Preste atenção em quem você vai escolher)

Si sigues pensandoSe você continuar achando
Que solo el gobierno puede resolverQue só o governo pode resolver
Y sigues inerte, sin exigirE continuar inerte, sem cobrar
Sin ayudar, sin hacer tu parteSem ajudar, sem fazer a sua parte

Cómo será posible modificarComo será possível modificar
Este mundo desigual que ayudaste a crearEsse mundo desigual que ajudou a criar

Solo abre los ojos al menos una vezBasta abrir os olhos ao menos uma vez
Para darte cuenta de que la vida no es como dicenPara perceber que a vida não é como eles dizem ser
Presta atención en quién vas a elegirPreste atenção em quem você vai escolher

El motivo de que esto siga asíO motivo disto continuar a assim
Es que mantienes tus ojos cerradosÉ você manter seus olhos fechados
Sigues fingiendo que nada te pasaráContinuar fingindo que nada acontecerá a você

Sigues creyendo en ciertas estadísticas e investigacionesContinuar à acreditar em certas estatísticas e pesquisas
Que dicen que el mundo está casi perfectoQue dizem que o mundo está quase perfeito
Que la violencia ha disminuido, que más personas saben leerQue a violência diminuiu, que mais pessoas sabem ler

Solo abre los ojos al menos una vezBasta abrir os olhos ao menos uma vez
Para darte cuenta de que la vida no es como dicenPara perceber que a vida não é como eles dizem ser
Presta atención en lo que vas a hacerPreste atenção no que você vai fazer
(Presta atención en quién vas a elegir)(Preste atenção em quem você vai escolher)

¿Y la violencia que no ha disminuido?E a violência que não diminuiu?
Cada vez más personas no pueden entenderCada vez mais as pessoas não conseguem entender
Porque no saben leer...Porque não sabem ler...