Radicale

Radical

Radicale

Bicicleta con las llantas un poco torcidas y con prisaBicicletta coi cerchi un po' storti e di fretta
Mientras voy al trabajo con frenos que van de mierdaMentre vado a lavoro coi freni che vanno di merda
La calle mojada, el smog en la cabezaLa strada bagnata lo smog nella testa
Y el semáforo en rojo espera, pero tú pasas tranquila y absortaE il rosso aspetta, ma tu passi tranquilla ed assorta
En los pensamientos de esa revuelta que tanto soñabas entre los textos de NietzscheNei pensieri di quella rivolta che tanto sognavi tra i testi di Nietzsche
Pero mis frenos de vacaciones forzadas, un impacto tipo asteroideMa i miei freni in ferie forzate, un impatto tipo asteroide
Yo sucio de asfalto y tú también, me das tus disculpas pero disculpa ¿de qué?Io sporco d'asfalto e tu pure, mi fai le tue scuse ma scusa di cosa
Tengo el corazón en la gargantaHo il cuore alla gola

Eres hermosa, yo desquiciado, con sangre en la nariz un poco rotaSei bella, io sconvolto, col sangue dal naso un po rotto
Te ayudo a mantenerte de pie y te invito a un caféTi aiuto a stare in piedi e ti invito in un caffè
Me miras y me dices que soy graciosoMi guardi mi dici sei buffo
Llevo una hora perdido en tiIo perso di te già da un'ora
Te beso y comienza la lucha por cambiar las cosas también dentro de tiTi bacio e comincia la lotta per cambiar le cose anche dentro di te

Te gusta mucho usar la imaginación para poder hablar de revoluciónTi piace tanto usare l'immaginazione per poter parlare di rivoluzione
La que organiza tu amigo escultor escritor poeta tan profundo como el marQuella organizzata dal tuo amico scultore scrittore poeta che profondo il mare
Vamos, deja ese megáfono y hagamos el amorDai lascia quel megafono e facciamo l'amore
Que mañana tengo que levantarme temprano para trabajarChe domani ho sveglia presto devo lavorare
Ese monoambiente no se pagará soloNon si pagherà da solo quel monolocale
Pero espera, no te vayas, radical te amaréMa aspetta non andare no, radicale t'amerò

Radical, te amaréRadicale t'amero
No te vayas ahora, noNon andare adesso no
Radical, te amaréRadicale t'amerò

Te presento a tus amigos del centro y me mirasMi presenti ai tuoi amici del centro e mi guardi
Desde lejos mientras tienen conversaciones importantesDa lontano mentre fanno discorsi importanti
Participo poco, no lo estudié yPartecipo poco che non l'ho studiato e
Me contengo, me contengo porque si bebo demasiadoMi trattengo, mi trattengo che se bevo troppo
Acabaré diciéndote te amo, sería descortés e incluso poco educado, ¡y ya!Va a finire ti dico ti amo sarebbe scortese anche poco educato, e già!
Esquivo bien a tu amiga que a menudo me preguntaSchivo bene la tua amica che spesso mi chiede
Qué eres para mí, qué quiero de tiCosa sei tu per me, cosa voglio da te
Exponiendo teorías elaboradas sobre quién pierde en el amorEsponendo teorie articolate su chi perde in amore

Eres hermosa, yo desquiciado con sangre en la nariz un poco rotaSei bella io sconvolto col sangue dal naso un po rotto
La manifestación salió mal, entramos en ese caféLa manifestazione è andata male, entriamo in quel caffè
Me miras y me dices te amo, es mejor que salgamos por detrásMi guardi e mi dici ti amo, è meglio se usciamo dal retro
Desde mañana comienza la lucha por cambiar las cosasDa domani comincia la lotta per cambiar le cose
También dentro de tiAnche dentro di te

Te gusta mucho usar la imaginación para poder hablar de revoluciónTi piace tanto usare l'immaginazione per poter parlare di rivoluzione
La que organiza tu amigo escultor escritor poeta tan profundo como el marQuella organizzata dal tuo amico scultore scrittore poeta che profondo il mare
Vamos, deja ese megáfono y hagamos el amorDai lascia quel megafono e facciamo l'amore
Que mañana tengo que levantarme temprano para trabajarChe domani ho sveglia presto devo lavorare
Ese monoambiente no se pagará soloNon si pagherà da solo quel monolocale
Pero espera, no te vayas, radical te amaréMa aspetta non andare no, radicale t'amerò

Radical, te amaréRadicale t'amero
No te vayas ahora, noNon andare adesso no
Radical, te amaréRadicale t'amerò