Perdoe-me

Perdóname

Perdoe-me

Mira, ¿y qué ves?Olhe, e o que vê?
Un mundo inhumanoUm mundo desumano
Robado de su genteFurtado de seu povo
Donde se creen perfectos demás para tan pocoOnde se dizem perfeito demais pra tanto pouco

Mira, ¿y qué ves?Olhe, e o que vê?
Un dinero más bonitoUm dinheiro mais bonito
No suaviza la belleza de la pobrezaNão ameniza a beleza da pobreza
La necesidad de estar aquí, para ti y para míA necessidade de estar aqui, pra você e pra mim
La seguridad, una pastillaA segurança, um comprimido
Un cuerpo tendido, después de su desechoUm corpo estendido, após sua desova

También devorado por ojosTambém devorado por olhos
Curiosos, desconocidos... Solo pregunta si harás algoCuriosos, desconhecidos... Só pergunte se fará algo
¿Más allá del lamento?Além do lamento?

La violencia ya no me asustaA violência já não me assusta
La veo en el hambre, en la educaciónA vejo na fome, na educação
La violencia ya no me asustaA violência já não me assusta
La seguridad, la salud, en la televisiónA segurança, a saúde, na televisão
La esencia de un país hermosoA essência de um país bonito

Poco a poco arrojado a la basuraAos poucos jogado no lixo
Personas de cada día, yo que lo digaPessoas de cada dia, eu que o diga
En la fábula, en el quererNa fábula, no querer
Perdóname, pero esta canciónPerdoe-me, mas essa canção
Te la dedico a tiDedico à você