Twenty Four Cylinders

Veinticuatro Cilindros

Twenty Four Cylinders

Dame risa, todos sientenGive me Laugh everyone feels
Dame dolor si el tiempo debería terminarGive me Pain if time should end
Dame euforia, este sueño que esGive me High this dream that's
Dame nada lleno de contradicciones...Give me nothing full of contradictions will...
Dame risa, una sonrisa insinceraGive me Laugh an insincere smile
Dame dolor por cada mentira contadaGive me Pain for every lie told
Dame euforia, el amor ha perdidoGive me High love has lost
Dame nada, un lugar a donde ir...Give me nothing a place to go...

tu amor inalcanzable, mi amor inalcanzableyour unreachable love my unreachable love
incluso ahora, míralo...even now, look at it...
tu voz inalcanzable y mi voz inalcanzableyour unreachable voice and my unreachable voice
incluso ahora, míralo... pero...even now, look at it... but.....

Dame risa con cada abrazo que nos dimosGive me Laugh with every time we've embraced
Dame dolor, ¿puedo amarte?Give me Pain can I love you?
Dame euforia, yo que soyGive me High I who am
Dame nada, lleno de contradicciones...Give me nothing full of contradictions...

el tiempo terminará, el tiempo me cambiará, a ti, ahora, serás marcado en el flujo del tiempotime will end time will change me, you, now, will be branded into the flow of time
tiempo se detendrá al final del tiempo nos besaremos y luego dormiremos en este amor sin calortime will stop at the end of time we'll kiss and then sleep in this love without warmth

Un final comienza, un asunto trivial.An end begins a trivial matter.
Es tiempo de quemarlo todo.It's a time to burn everything.
Si pudiera olvidarte sin dudarlo...If I could forget you without hesitation...

Una lesión grave se ríe de mí.Serious injury laughs at me.
El tiempo está cambiando, el paso del tiempoThe time is changing, the passage of time
me quema, a ti, ahora.burns me, you, now.

La soledad se ríe como le place.Solitude laughs as it likes.
Tú te ríes mirando hacia abajo.You laugh as you look down.
El tiempo ha terminado, el tiempo se detendrá, al final delThe time is over, the time will stop, at the end of
tiempo, durmiendo con un beso hacia la muerte sin calor.the time, sleeping with a kiss to unheated death.

tu amor inalcanzable, mi amor inalcanzableyour unreachable love my unreachable love
incluso ahora, míralo...even now, look at it...
tu voz inalcanzable y mi voz inalcanzableyour unreachable voice and my unreachable voice
incluso ahora, míralo...even now, look at it...
el sueño se marchita y vuelve a la arena, ¿volverá a florecer el sueño algún díathe dream withers and returns to the sand will the dream bloom again someday
dentro de mí?inside of me?
No puedo recordar el sueño que me abandonó, ¿tu voz llegaráI can't recall the dream that left me will your voice reach
a mi núcleo? pero...to my very core? but.....

el tiempo terminará, el tiempo me cambiará, a ti, ahora, serás marcado en el flujo del tiempotime will end time will change me, you, now, will be branded into the flow of time
tiempo se detendrá al final del tiempo nos besaremos y luego dormiremos en este amor sin calortime will stop at the end of time we'll kiss and then sleep in this love without warmth

Dame nada si el tiempo debería terminarGive Me nothing if time should end