Inconvenient Ideal

Ideal Incómodo

Inconvenient Ideal

Las morales arrastradas por las olas se balancean en la jaula y duermen
波にのまれたモラルは籠に揺れ眠る
nami ni noma re ta moraru ha kago ni yure nemuru
La lluvia que cae en la tierra sigue golpeando sin cesar
地に落とされる雨はやむことなくただ打ち続ける
chi ni otosa reru ame ha yamu koto naku tada uchi tsudukeru

Incluso el amor cerrado a cal y canto, devorado por un guerrero que rompe corazones
からに閉じた愛情さえ、心破る死士に飲まれて
kara ni toji ta aijou sae, kokoro yaburu shishi ni noma re te
¿Qué lo hace así? Poniendo la mano en el pecho
何がそうさせる？胸に手を当て
nani ga sou sa seru ? mune ni te o ate
El grito de nacimiento se va con el tiempo de ayer
産声は昨日の時と去る
ubugoe ha kinou no toki to saru

Desapareciendo sin poder gritar
声を出せず消えてゆく
koe o dase zu kie te yuku
¿Es la debilidad hacia la lucha realmente libertad?
争いへたものそれは自由なのか
arasoi e ta mono sore ha jiyuu na no ka ?
Sintiendo el calor del cuerpo de un sueño, deseando
夢の体温感じ願う
yume no taion kanji negau
Ojos cerrados
閉じた瞳
toji ta hitomi

Desapareciendo sin poder gritar
声を出せず消えてゆく
koe o dase zu kie te yuku
¿Es la debilidad hacia la lucha realmente libertad?
争いへたものそれは自由なのか
arasoi e ta mono sore ha jiyuu na no ka ?
Sintiendo el calor del cuerpo de un sueño, deseando
夢の体温感じ願う
yume no taion kanji negau
Todo se distorsiona
全てがねじ曲がる
subete ga neji magaru
dentro de la oscuridad roja
赤い闇の中
akai yami no naka
Elevando orgullosamente la vida
高々しくかかげた命を
takadaka shiku kakage ta inochi o