24ko Cylinder

24ko Cilinder

24ko Cylinder

Geef me lachen, wat je ook denktGive Me Laugh dare mo ga omou
Geef me pijn, als de tijd verstrijktGive Me Pain toki ga owareba
Geef me hoog, vol tegenstrijdighedenGive Me High mujun darake no
Geef me (niks) dromen die...Give Me (nothing) yume wo...
Geef me lachen, als een schijnbare lachGive Me Laugh aisou warai
Geef me pijn, alleen maar oneindig veel leugensGive Me Pain uso no kazu dake
Geef me hoog, ben je zonder bestemmingGive Me High ikiba nakushita
Geef me (niks) liefde...Give Me (nothing) ai ga...

Je liefde bereikt me niet, mijn liefde bereikt je niettodokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
Kijk nu eens...ima mo hora ne...
Je stem bereikt me niet, mijn stem bereikt je niettodokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
Kijk nu eens... maar...ima mo hora... keredo.....

Geef me lachen, het aantal dat ik vasthoudGive Me Laugh daita kazu dake
Geef me pijn, kan ik jou wel liefhebben?Give Me Pain kimi wo aiseru?
Geef me hoog, vol tegenstrijdighedenGive Me High mujun darake no
Geef me (niks) ik...Give Me (nothing) boku ga....

Je liefde bereikt me niet, mijn liefde bereikt je niettodokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
Kijk nu eens...ima mo hora ne...
Je stem bereikt me niet, mijn stem bereikt je niettodokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
Kijk nu eens... maar...ima mo hora... keredo.....

De tijd verstrijkt, de tijd verandert, ik en jij worden nu verbrand door de stroom van de tijdtoki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
De tijd stopt, aan het einde van de tijd, laat ik me in een koele dood in de liefde slapentoki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchidzukete nemurou

Een einde begint als een triviaal iets.An end begins a trivial matter.
Het is tijd om alles in vlammen op te laten gaan.It's a time to burn everything.
Als ik je zonder aarzeling zou kunnen vergeten...If I could forget you without hesitation...

Ernstige verwonding lacht me uit.Serious injury laughs at me.
De tijd verandert, de tijd verslindtThe time is changing, the passage of time
verbrandt mij, jou, nu.burns me, you, now.

Eenzaamheid lacht zoals het wil.Solitude laughs as it likes.
Jij lacht terwijl je neer kijkt.You laugh as you look down.
De tijd is om, de tijd zal stoppen, aan het einde vanThe time is over, the time will stop, at the end of
de tijd, slapend met een kus naar een ongekoelde dood.the time, sleeping with a kiss to unheated death.

Je liefde bereikt me niet, mijn liefde bereikt je niettodokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
Kijk nu eens...ima mo hora ne...
Je stem bereikt me niet, mijn stem bereikt je niettodokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
Kijk nu eens...ima mo hora...
Dromen verdorren, keren terug naar het zand, weer in mijyume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de
Dromen bloeien?yume wa saku no?
Dromen kunnen we niet vergeten, zal jouw stem me bereikenyume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka
maar naar mij...boku no moto he keredo.....

De tijd verstrijkt, de tijd verandert, ik en jij worden nu verbrand door de stroom van de tijdtoki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
De tijd stopt, aan het einde van de tijd, laat ik me in een koele dood in de liefde slapentoki wa tomaru toki no hate ni atsu wo motanu ai ni kuchidzukete nemurou

Geef me (niks) als de tijd verstrijkt.Give Me (nothing) toki ga owareba