Berry

Mermelada de Frutos Rojos

Berry

Lo siento
I'm sorry
I'm sorry
No lo hice a propósito
I didn't mean it
I didn't mean it
Seré bueno
I'll be good
I'll be good
Te voy a matar
I'm gonna kill you
I'm gonna kill you
Te volaré la cabeza como mermelada de frutos rojos
I'm gonna blow your head off like raspberry jam
I'm gonna blow your head off like raspberry jam

Papá mamá tristes, su helado favorito es fresa
Daddy mommy sad だいすきなiceはstrawberry
Daddy mommy sad daisukina ice wa strawberry
Papá mamá enojados, el nombre de su gato favorito es fresa
Daddy mommy mad すきな子猫の名はstrawberry
Daddy mommy mad sukina koneko no na wa strawberry

Papá mamá tristes, la fresa que fluyó de mí
Daddy mommy sad 僕から流れたstrawberry
Daddy mommy sad boku kara nagareta strawberry
Papá mamá enojados, la fresa que fluyó de papá
Daddy mommy mad daddyから流れたstrawberry
Daddy mommy mad daddy kara nagareta strawberry
Papá mamá malos, la fresa que fluyó de mamá
Daddy mommy bad mommyから流れたstrawberry
Daddy mommy bad mommy kara nagareta strawberry
Papá mamá contraatacan, el cuerpo duele, las heridas aumentan
Daddy mommy 逆襲 体に痛み、傷増す
Daddy mommy gyakutai karada ni aza, kizu fuyasu

¡Esparce la nieve roja!
真っ赤なice ぶちまけろ!
Makkana ice buchimakero!

Con solo nueve años de edad, todas las noches en la cama
生まれてたった九年の僕 毎晩bedの中
Umaretetatta kyuunen no boku maiban bed no naka
Durmiendo con el gato
猫と二人寝よう
Neko to futari neyou
Por la mañana, siempre untando mucha mermelada de pan favorita
朝は決まって だいすきなパンjamをたっぷりつけて
Asa wa kimatte daisukina pan jam wo tappuri tsukete
Nada cambia, pero
何も変わらないけど
Nani mo kawaranai kedo

¡Mermelada de frutos rojos! (x4)
Raspberry jam! 4x
Raspberry jam! 4x

Papá mamá tristes, la fresa que fluyó de mí
Daddy mommy sad 僕から流れたstrawberry
Daddy mommy sad boku kara nagareta strawberry
Papá mamá enojados, la fresa que fluyó de papá
Daddy mommy mad daddyから流れたstrawberry
Daddy mommy mad daddy kara nagareta strawberry
Papá mamá malos, la fresa que fluyó de mamá
Daddy mommy bad mommyから流れたstrawberry
Daddy mommy bad mommy kara nagareta strawberry
Papá mamá contraatacan, el cuerpo duele, las heridas aumentan
Daddy mommy 逆襲 体に痛み、傷増す
Daddy mommy gyakutai karada ni aza, kizu fuyasu

¡Esparce la nieve roja!
真っ赤なice ぶちまけろ!
Makkana ice buchimakero!

En el cajón de papá, algo está escondido al fondo
パパの引き出し そっと覗いた奥の方にあるもの
Papa no hikidashi sotto nozoita oku no hou ni aru mono
Lo saqué suavemente
そっと待ち出してみた
Sotto machidashite mita
Cuando papá y mamá se duermen, me acerco sigilosamente
パパとママがね 眠りにつくとそっと忍び寄り
Papa to mama ga ne nemuri ni tsuku to sotto shinobiyori
¿Debería dispararte?
お前から撃ち寄こうか
Omae kara uchinekou ka

Con hambre, comeré mi pan favorito con mermelada
お腹がすいて だいすきなパンjamをつけて食べよう
Onaka ga suite daisukina pan jam wo tsukete tabeyou
Pistola en mano
Pistol 手にあて
Pistol shou ni ate

¡Mermelada de frutos rojos! (x4)
Raspberry jam! 4x
Raspberry jam! 4x