I'll

Voy a

I'll

El reloj oxidado se parece a mí
さびついてる このとけい ぼくのようだ
Sabitsuiteru kono tokei boku no you da
Las relaciones humanas terminan sin previo aviso
ひとのあいは なにげなく おわりをむかえる
Hito no ai wa nanige naku owari wo mukaeru
Recuerdo mi infancia, superada por la ternura
おさないころをおもう やさしさにうえてた
Osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
Tu voz, tan lejana
あまりにも とおすぎた あなたのこえ
Amari ni mo toosugita anata no koe

Mi corazón sigue igual que en aquel entonces
ぼくのこころ あのころと なにもかわらず
Boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
Solo la envidia que te envío sigue creciendo
きみにおくる しっとだけが つのるばかり
Kimi ni okuru shitto dake ga tsunoru bakari
Tengo miedo de lastimarte y me paralizo
きずつくのがこわくて なにもできなくなる
Kizu tsuku no ga kowakute nani mo dekinaku naru
Sueño con que algún día se cumpla
いつかゆめがかなうと ぼくはねがう
Itsuka yume ga kanau to boku wa negau

Esa noche en la que la nieve caía
きせつがゆきをふらした そんなよる
Kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
Las flores de amor que me diste
きみがぼくにおくった あいのはなたば
Kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
Son como las flores venenosas del reloj
ぞうけいのどくのはなたば
Zoukei no doku no hanataba

Recuerdo mi infancia, superada por la ternura
おさないころをおもう やさしさにうえてた
Osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
Sueño con que algún día se cumpla
いつかゆめがかなうと ぼくはねがう
Itsuka yume ga kanau to boku wa negau

Esa noche en la que la nieve caía
きせつがゆきをふらした そんなよる
Kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
Las flores de amor que me diste
きみがぼくにおくった あいのはなたば
Kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
Son como las flores venenosas del reloj
ぞうけいのどくのはなたば
Zoukei no doku no hanataba

Mis sueños se desmoronan y se convierten en arena
ぼくのゆめはくずれて すなになり
Boku no yume wa kuzurete suna ni nari
Arrastrados por el viento
かぜにながされ
Kaze ni nagasare
Sin poder amar a nadie dos veces
にどとひとをあいせず
Nido to hito wo ai sezu
Pero aún te sigo buscando
でもいまも きみをさがしている
Demo ima mo kimi wo sagashiteiru

Esa noche en la que la nieve caía
きせつがゆきをふらした
Kisetsu ga yuki wo furashita
Sin poder amar a nadie dos veces
にどとひとをあいせず
Nido to hito wo ai sezu
Pero aún te sigo buscando
でもいまも きみをさがしている
Demo ima mo... kimi wo sagashiteiru