Sangeki No Yoru

Noche de Tragedia

Sangeki No Yoru

CaísteOchite yuke

Caminando por la ciudad, una chica solitariaMachi wo aruite iruto hitori no onnanoko ga,
entró en mi campo de visión y me miró.boku no shikai ni hairi boku wo mitsumete imashita.

Cuando me di cuenta, le hablé.Kizuite miruto boku wa koe wo kakete imashita.
'Vamos a algún lugar los dos'"Hutari de dokoka e ikou"
Estaba muy emocionado.Totemo yorokobi mashita.

Eras tan linda, siempre jugábamos juntos,Kimi wa totemo kawaiku itsumademo asonda kedo,
pero eventualmente las lágrimas recorrieron tu mejilla.sonouchi namida ga hoh wo tsutai mashita.

La ternura excesiva te hizo derramar amargura.Kawaisa amatta kimi ni nikusa ga ahure dashi mashita.
Puse mi mano en tu cuello y ejercí fuerza.Boku wa kimi no kubi ni te wo mawashi chikara wo kome mashita.

Golpeé una y otra vez tu cuerpo inerte con mis manos.Guttari to shita kimi wo nandomo nandomo kono te de naguri mashita.

En tu jardín planté una semilla,Kimi no ohanabatake de boku wa tane wo maita keredo,
pero la yema empapada de rojo nunca floreció.akaku nureta tsubomi wa saku koto wa nai.

Corté mi propio pecho, derramé sangre.Boku wa jibun no mune wo kiri kizami chi wo nagashita.
Con sangre lavé la tuya, derramé lágrimas.Chi de kimi no chi wo arai, namida wo nagashi mashita.

Después de eso, te puse en un refrigerador,Sore kara boku wa, kimi wo reizoko ni irete,
y así, lentamente, te hundí en el suelo.Sonomama chichu eto hukaku shizume mashita.
Decir que eras mala no consuela,Warui nowa kimi dato nandomo kokoro ni iikikase,
no necesito amor ni nada de eso.boku niwa ai nado hitsuyou arimasen.

La verdad de que no puedo escapar del pecado sin redención,Tsugunai kirenu tsumi kara nogarerarenai jijitsu ga,
me llevó a la muerte con una cuerda blanca.boku wo shi eto maneki ire shiroi rope de shini mashita.
La tragedia teñida de rojo,Akaku somerareta higeki wa,
no cambió en absoluto, la noche de tragedia aún descorre las cortinas en algún lugar.hitotsu mo kawaru koto wa naku sangeki no yoru wa ima mo dokoka de maku wo ake mashita.

CaísteOchite yuke