LOTUS

LOTO

LOTUS

Cierro los ojos
目を閉じる
Me wo tojiru
Aquí no hay tiempo azul en lo más profundo del corazón
ここは青い時がなく心の底
Koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko
Quiero sentir el mañana después de que la tormenta haya pasado
嵐がすれ去った明日を感じたいから
Arashi ga sure satta Asu wo kanjitaikara
Descascarándose y desmoronándose
剥がれ朽ちるへと
Hagare kuchiru e to

Todavía no puedo borrar las lágrimas de la memoria
記憶からまだ涙を消せない
Kioku kara mada namida wo kesenai
Ni siquiera puedo decir
この闇の音も
Kono yami no oto mo
El sonido de esta oscuridad
きっとそれはもう言えない
Kitto sore wa mou ienai
Aunque en algún lugar lo sepa
どこかで知りながら
Doko ka de shirinagara

De la memoria aún caen lágrimas
記憶からまだ涙を落とし
Kioku kara mada namida wo otoshi
Observo a mi alrededor
回り見渡す
Mawari mi watasu
Seguramente allí ya no hay nadie
きっとそこにはもう誰の
Kitto soko ni wa mou dare no
Por quien valga la pena... ahora solo
ためでもない今が…一人
Tame demo nai ima ga… hitori

Aunque las heridas no desaparezcan, ¿no son hermosas?
消えない傷でも綺麗でしょ
Kienai kizu demo kirei desho?
Aunque los sueños se marchiten, aún puedo amar
夢が枯れてもまだ愛せるの
Yume ga karetemo mada aiseruno?
Definitivamente no es un mañana brillante
確かに煌めく明日じゃない
Tashika ni kirameku asu janai
Esa voluntad a punto de romperse
壊れそうなその意志は
Kowaresou na sono ishi wa
No es una herida para mirar atrás
振り返るための傷じゃない
Furikaeru tame no kizu janai

Todavía no puedo borrar las lágrimas de la memoria
記憶からまだ涙を消せない
Kioku kara mada namida wo kesenai
Ni siquiera puedo decir
この闇の音も
Kono yami no oto mo
El sonido de esta oscuridad
きっとそれはもう言えない
Kitto sore wa mou ienai
Aunque en algún lugar lo sepa
どこかで知りながら
Doko ka de shirinagara

La noche que se desmorona está frente a mí
壊れ行く夜が目の前で
Koware iku yoru ga me no mae de
Tú, que lo has sacrificado todo, eres la luna
何もかも捨てたお前は月
Nanimo kamo suteta omae wa tsuki
Llora y duerme, está bien
泣いて寝ればいい
Naite nerebaii

Los errores no cambiarán el aliento
過ちが息かたを変えはしない
Ayamachi ga iki kata wo kae wa shinai
Haz florecer un loto puro y noble
気高く真白な蓮を咲かせ
Kedakaku masshiro na hasu wo sakase
La voluntad que tracé en la vida ya no vacilará
生に描いた意志はもう揺るがない
Sei ni egaita ishi wa mou yuruganai
En el libre cielo, cierro los ojos
自由な空 目を閉じよう
Jiyuu na sora me wo tojiyou
¿Qué es creer?
What is believing?
What is believing?