Different Sense

Sentido Diferente

Different Sense

Escondite
Hide Out
Hide Out
Hasta que la felicidad y la libertad desciendan, venganza y paradoja
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
Kōfuku to jiyū ni oritatsu made hōfuku to Paradox
La cantidad de percepción, la razón de la existencia desconocida
知覚量未知存在理由
Chikakuryō michi sonzai riyū
Ahora mismo
Right Now
Right Now
Desde el carisma del asesino de dioses, desde el lavado de cerebro desobediente
神殺しのカリスマ不従順な洗脳から
Kami koroshi no KARISUMA fujujun na sennō kara
¿Es realmente claro en la noche de luna?
月夜に本朗か
Tsukiyo ni honrō ka
Nuestro sol ennegrecido
Our Blackened Sun
Our Blackened Sun

Deseos satisfechos vomitados
吐き満たされた欲
Haki mitasareta yoku
Entrelazados, consolándose mutuamente, disfrutando de la felicidad
交わり合い慰め合う寿楽
Majiwariai nagusameau juraku
Ascendiendo hacia la eutanasia
安楽死に上
Anrakushi ni ue
Mal gusto
Bad Taste
Bad Taste
Y solo agitando, ¿qué es realmente puro?
そして振り回すだけの何が純朴なのか
Soshite furimawasu dake no nani ga junpaku na no ka
Nuestro sol ennegrecido
Our Blackened Sun
Our Blackened Sun

Incluso el cielo igualitario para todos
誰もが平等の空さえ
Daremo ga byōdō no sora sae
Encadenado junto a la luz
鎖した光と共に
kusari shita hikari to tomo ni

Sin siquiera darse cuenta de lo que se ha perdido
失ったことにさえ気がつかないまま
Ushinatta koto ni sae ki ga tsukanai mama
Absorto, mordiendo un sueño, ocultando una sonrisa brindando
無我夢中噛み締める夢笑顔に隠して乾杯
Mugamuchū kamishimeru yume egao ni kakushite kanpai

Escondite
Hide Out
Hide Out
Hasta que la felicidad y la libertad desciendan, venganza y paradoja
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
Kōfuku to jiyū ni oritatsu made hōfuku to Paradox
La cantidad de percepción, la razón de la existencia desconocida
知覚量未知存在理由
Chikakuryō michi sonzai riyū
Ahora mismo
Right Now
Right Now
Desde el carisma del asesino de dioses, desde el lavado de cerebro desobediente
神殺しのカリスマ不従順な洗脳から
Kami koroshi no KARISUMA fujujun na sennō kara
¿Es realmente claro en la noche de luna?
月夜に本朗か
Tsukiyo ni honrō ka
Nuestro sol ennegrecido
Our Blackened Sun
Our Blackened Sun

Lamentando la piel de un monstruo
哀れみ惜しむ化けの皮
Awaremi oshimu bake no kawa
Viviendo a través de este mundo
Live Through This World
Live Through This World

Marcas de heridas que no se pueden borrar en el pecho golpeado
書き殴る胸残せない傷跡
Kaki naguru mune nokosenai kizuato
Los ideales de las personas conectados por amor
愛情に繋げた人の理想
aijō ni tsunageta hito no risō

Incluso el cielo igualitario para todos
誰もが平等の空さえ
Daremo ga byōdō no sora sae
Encadenado junto a la luz
鎖した光と共に
kusari shita hikari to tomo ni

Sin siquiera darse cuenta de lo que se ha perdido
失ったことにさえ気がつかないまま
Ushinatta koto ni sae ki ga tsukanai mama
Absorto, mordiendo un sueño, ocultando una sonrisa brindando
無我夢中噛み締める夢笑顔に隠して乾杯
Mugamuchū kamishimeru yume egao ni kakushite kanpai

Una respuesta sin salvación, con un diseño
救われない答え仕組み付き
Sukuwarenai kotae shikumitsuki
Vamos a poner fin a un final sin dependencia
甘えられない終わりにしよう
Amaerarenai owari ni shiyō
Incluso la frustración que fluye
流れる悔しさも
Nagareru kuyashisa mo

Pero ahora nos damos cuenta
しかし今に気づく
Shikashi ima ni kizuku
El futuro que se nos ha impuesto
叩きつけられた未来
tatakitsukerareta mirai
Sí... ¿Qué significa este 'cielo azul'?"
そう...何を意味する「青空
sō... nani wo imi suru 'aozora'