Shokubeni

Shokubeni

Shokubeni

Sin categorizar, hacia el jardín sin pulso de colores
カテゴライズ 無しいろの脈がない庭へ
Kategorize mushiiro no myaku ga nai niwa e
La voz de los tramposos vende el pequeño cuerpo soñador de una niña
仕組んだ人の声 夢見がちな小さな体を売る少女
Shikitsumeta hito no koe yume mi ga china chiisa na karada wo uru shoujo

Comienza
始まる
Hajimaru

Dentro de la jaula, dentro de la jaula, dentro de la jaula, ¿cuándo lo harás?
籠目籠の中 籠目籠の中 籠の中 いつでやる
Kagome kago no naka kagome kago no naka kago no naka itsu de yaru
Dentro de la jaula, dentro de la jaula, la malicia negra se retuerce en el festín de los demonios
籠目籠の中 籠目籠の中 蠢く黒悪は鬼の宴
Kagome kago no naka kagome kago no naka ugomeku koku aku wa oni no utage

La niña dibuja sueños en sueños efímeros dentro de un sueño
夢は夢の儚い夢の中で夢を夏期描く少女
Yume wa yume no hakanai yume no naka de yume wo natsuki egaku shoujo

Sin categorizar
カテゴライズ
Kategorize
Imitando a la pequeña soñadora, ¿quién?
夢見がちな小さな後ろの真似 誰
Yumemi ga china chiisa na ushiro no matomo dare?

Comienza
始まる
Hajimaru

Aunque mates la voz, aunque te escondas en la oscuridad, ¿quién está esta noche a tus espaldas?
声を殺しても 闇に隠れても 今夜は誰の背中
Koe wo koroshitemo yami ni kakuretemo konya wa dare no senaka
Mañana de nuevo, la noche se convierte en sangre extrema, mira cómo los colores brillantes se esconden en el demonio
明日も夜がまた極の血へと ほら極彩色潜む鬼の
Asu mo yoru ga mata goku no chi e to hora gokusaishoku hisomu oni no

Dentro de la jaula, dentro de la jaula, dentro de la jaula, ¿cuándo lo harás?
籠目籠の中 籠目籠の中 籠の中 いつでやる
Kagome kago no naka kagome kago no naka kago no naka itsu de yaru
Dentro de la jaula, dentro de la jaula, la malicia negra se retuerce en el festín de los demonios
籠目籠の中 籠目籠の中 蠢く黒悪は鬼の宴
Kagome kago no naka kagome kago no naka ugomeku koku aku wa oni no utage