Unknown..despair..a lost

Desconocido... desesperación... un perdido

Unknown..despair..a lost

En cierto momento, estaba envuelto en algo
ぼくはあるときなにかにくつまれていた
boku wa aru toki nani ka ni tsutsumarete ita
DENTRO DE LA VOZ HUMANA
IN SIDE HUMAN VOICE
IN SIDE HUMAN VOICE
El tiempo desmenuza la realidad como pétalos de rosa
ときをばらそうちりばめたげんじつ
toki o bara sou chiri bameta genjitsu
FUERA DE LA VOZ HUMANA
OUT SIDE HUMAN VOICE
OUT SIDE HUMAN VOICE

¿Confías en la sensación que has tocado?
きみはありふれたかんかくをしんじるの
kimi wa ari fureta kankaku o shinjiru no?
DENTRO DE LA VOZ HUMANA
IN SIDE HUMAN VOICE
IN SIDE HUMAN VOICE
Una realidad nacida dentro de una flor
はなのなかでうまれたひげんじつ
hana no naka de umareta higenjitsu
FUERA DE LA VOZ HUMANA
OUT SIDE HUMAN VOICE
OUT SIDE HUMAN VOICE

¿Debería despedazarte en pedazos?
きみがこわれるばらばらにしてみようか
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka?
Las noches que continúan sin fin son para ti...
いくどとなくつづくよるはきみのために
iku-do to naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni

Solo para ti, que te has desvanecido en colores
いろづけたきみだけにしたなめずり
irozuketa kimi dake ni shita namezuri
Quiero mostrarte, así soy yo...
みせてほしいよ、とこんなぼくは
misete hoshii yo, to konna boku wa
ANTI ARTE
ANTI ART
ANTI ART
Desconocido... Desesperación... Un perdido
Unknown...Despair... A lost
Unknown...Despair... A lost

¿Debería despedazarte en pedazos?
きみがこわれるばらばらにしてみようか
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka
Las noches que se vuelven cada vez más frecuentes son para ti
いくどとなるつづくよるはきみのために
iku-do to naru tsuzuku yoru wa kimi no tame ni

Solo en ese momento en el que nos mezclamos
いろづけてまざりあうそのときだけ
irozukete mazari au sono toki dake
Pude ser amable
やさしくなれた
yasashiku nareta

¿Debería ofrecerte veneno y látigos?
どくぜつをこのむきみあめとむちを
dokuzetsu o konomu kimi ame to muchi o
¿Te gustaría?
くれてやろうか
kurete yarou ka

Los sueños que provocan mareos, el egoísta cómodo
めまいさそうゆめここちえごいすとは
memai sasou yume kokochi egoisuto wa
Debería ser así contigo, así soy yo...
きみであるべきこんなぼくは
kimi de arubeki konna boku wa
ANTI ARTE
ANTI ART
ANTI ART