Sangre Escarlata

Syoku Kurenai

Categoriza, no hay pulso en el color púrpura
カテゴリーむしいろのみゃくがないにはえ
Kategorize mushiiro no myaku ga nai niwa e
La voz de una persona reprimida, un pequeño cuerpo soñador
しきつめたひとのこえゆめみがちなしいさな
Shikitsumeta hito no koe yumemigachi na chiisa na
Una niña que vende su cuerpo
からだをうるしょうじょ
Karada wo uru shoujo

Comienza
はじまる
Hajimaru

Dentro de la jaula, dentro de la jaula
かごめかごのなか、かごめかごのなか
Kagome kago no naka, kagome kago no naka
¿Cuándo saldrás de la jaula?
かごのなかいつでやる
Kago no naka itsu deyaru
Dentro de la jaula, dentro de la jaula
かごめかごのなか、かごめかごのなか
Kagome kago no naka, kagome kago no naka
La malvada serpentea, es el banquete de los demonios
うごめくあくあくはおにのうたげ
Ugomeku akuaku wa oni no utage

Los sueños son sueños dentro de sueños efímeros
ゆめはゆめのはかないゆめのなかで
Yume wa yume no hakanai yume no naka de
La niña que graba los sueños en la pizarra
ゆめをなつきえがくしょうじょ
Yume wo natsukiegaku shoujo

Categoriza
カテゴリー
Kategorize
¿Detrás de los sueños soñadores, qué hay detrás?
ゆめみがちなちいさなうしろのしょうめんだれ
Yumemigachi na chiisa na ushiro no shoumendare?

Comienza
はじまる
Hajimaru

Aunque mates la voz, aunque te escondas en la oscuridad
こえをころしてもやみにかくれても
Koe wo koroshite mo yami ni kakurete mo
Esta noche, ¿a quién le darás la espalda?
こんやはだれのせなか
Konya wa dare no senaka
Mañana, la noche nuevamente se dirige hacia la tierra
あすもよるがまたごくのちえとは
Asu mo yoru ga mata goku no chi e to hora
El demonio se esconde en la oscuridad de colores intensos...
ごくさいしきひそむおにの
Gokusaishiki hisomu oni no

Dentro de la jaula, dentro de la jaula
かごめかごのなか、かごめかごのなか
Kagome kago no naka, kagome kago no naka
¿Cuándo saldrás de la jaula?
かごのなかいつでやる
Kago no naka itsu deyaru
Dentro de la jaula, dentro de la jaula
かごめかごのなか、かごめかごのなか
Kagome kago no naka, kagome kago no naka
La malvada serpentea, es el banquete de los demonios
うごめくあくあくはおにのうたげ
Ugomeku akuaku wa oni no utage