Embryo

Embrión

Embryo

Lo que no cambia, lo que se pudre, lo que muere
そうかわらないものくさっていくものしんでいくもの
sou kawaranai mono kusatte yuku mono shinde yuku mono
Todo lo que amé, devuélvelo
わたしのあいしたものをすべてかえして
watashi no ai shita mono wo subete kaeshite
Lo que nace, lo que se encuentra, lo que se vuelve extraño
そううまれていくものうみつけるものおかしていくもの
sou umarete yuku mono umitsukeru mono okashite yuku mono
El dolor de la gente comienza en este momento
ひとのくつうがこのときからはじまる
hito no kutsuu ga kono toki kara hajimaru
Lo que muere, caras felices, lo que nace, caras tristes
しんでいくものうれしそうなかおうまれていくものかなしいそうなかお
shinde yuku mono ureshisouna kao umarete yuku mono kanashisouna kao
Adiós, Madre
ばいばいMother
baibai Mother
La gente en este mundo no nota nada, la gente en este mundo lastima sin saber
よのなかのひとはなにもきづかずよのなかのひとはしらずきずつけ
yo no naka no hito wa nani mo kizukazu yo no naka no hito wa shirazu kizutsuke
Estoy sola
わたしはひとり
watashi wa hitori
Sin rostro, sin multitud
Without a Faceむれをなし
Without a Face mure wo nashi
Sin rostro, me sumerjo
Without a Faceのみこんで
Without a Face nomikonde
Ahora mismo, mi corazón parece que va a explotar
ほらいまにもおしつぶされこころがはりさけそう
hora ima ni mo oshitsubusare kokoro ga harisakesou
Solo quiero dormir abrazada por manos cálidas
ただあたたかいりょうてにだかれてねむりたい
tada atatakai ryoute ni dakarete nemuritai
Mi Dulce Madre, sonríe, al final de un cálido sueño
My Sweet Motherほほえんであたたかいねむりをさいごに
My Sweet Mother hohoende atatakai nemuri wo saigo ni
Madre Mortalmente Dulce, sonríe, agarra el dolor en la noche y durmamos
Deadly Sweet Motherほほえんでよるのなかいたみをにぎりしめねむりましょう
Deadly Sweet Mother hohoende yoru no naka itami wo nigirishime nemurimashou
La libertad no existe, dentro de la libertad hay muros de libertad
そうじゆうはなくてじゆうのなかでじゆうのかべが
sou jiyuu wa nakute jiyuu no naka de jiyuu no kabe ga
Devuelve lo que amé
わたしがあいしたものをかえして
watashi ga ai shita mono wo kaeshite
Lo que se decide, lo que se decide, aquellos que deciden
そうきめつけられたきめつけことにきめつけひとは
sou kimetsukerareta kimetsuke koto ni kimetsuke hito wa
Pierden la libertad entre ellos
それらのなかでじゆうをなくす
sorera no naka de jiyuu wo nakusu
Lo que muere, caras felices, lo que nace, caras tristes
しんでいくものうれしそうなかおうまれていくものかなしいそうなかお
shinde yuku mono ureshisouna kao umarete yuku mono kanashisouna kao
Adiós, Madre
ばいばいMother
baibai Mother
La gente en este mundo no nota nada, la gente en este mundo lastima sin saber
よのなかのひとはなにもきづかずよのなかのひとはしらずきずつけ
yo no naka no hito wa nani mo kizukazu yo no naka no hito wa shirazu kizutsuke
Estoy sola
わたしはひとり
watashi wa hitori
Mi Dulce Madre, sonríe, al final de un cálido sueño
My Sweet Motherほほえんであたたかいねむりをさいごに
My Sweet Mother hohoende atatakai nemuri wo saigo ni
Madre Mortalmente Dulce, sonríe, agarra el dolor en la noche
Deadly Sweet Motherほほえんでよるのなかいたみをにぎりしめ
Deadly Sweet Mother hohoende yoru no naka itami wo nigirishime
Mi Dulce Madre, sonríe, al final de un cálido sueño
My Sweet Motherほほえんであたたかいねむりをさいごに
My Sweet Mother hohoende atatakai nemuri wo saigo ni
Madre Mortalmente Dulce, sonríe, también me despido de la libertad
Deadly Sweet Motherほほえんでわたしもじゆうにさいごのおわかれを
Deadly Sweet Mother hohoende watashi mo jiyuu ni saigo no owakare wo