Followers

Seguidores

Followers

En un mundo donde todo de ti es perdonado
どんなきみもゆるされるせかいと
donna kimi mo yurusareru sekai to
No hay diferencia con la época en la que creías
しんじたあのごろとなにひとつちがわない
shinjita ano goro to nanihitotsu chigawanai

Acércate a aquellos que no pueden enfrentarse
たちむかえないひびとかたをよせあい
tachimukaenai hibi to kata o yoseai
Intercambia heridas y verás algo nuevo
きずとひきかえにあらたにみえる
kizu to hikikae ni arata ni mieru

No importa cuán cruel sea este mundo
それがどんなにざんこくなせかいであっても
sore ga donna ni zankoku na sekaideatte mo
Aquí aceptamos todo lo que eres como una respuesta clara
きみをうけいれるここはけだしたこたえとひとつ
kimi o ukeireru koko wa ke dashita kotae to hitotsu

Esto soy yo, esto es lo que soy
それがわたし、これがわたし
sore ga watashi, kore ga watashi

Aunque tengas un corazón difícil de entender
ぬいあわせたみにくいこころを
nuiawaseta minikui kokoro o
Prefiero que seas tal como eres, hermoso
そのままのうつくしいきみでいいから
sonomama no utsukushii kimi de iikara

No importa cuán cruel sea este mundo
それがどんなにざんこくなせかいであっても
sore ga donna ni zankoku na sekaideatte mo
Aquí aceptamos todo lo que eres como una respuesta clara
きみをうけいれるここはけだしたこたえとひとつ
kimi o ukeireru koko wa ke dashita kotae to hitotsu

Aunque sea un mundo cruel, resistiendo el dolor en el corazón
ざんこくなせかいであってもこころをつらぬいて
zankoku na sekaideatte mo kokoro o tsuranuite
No mañana, sino ahora, cerca de este lugar
あしたじゃなくいまこのばしょでちかいう
ashita janaku ima kono basho de chikai eru

Todos llevamos recuerdos apilados en capas
だれもがもつりょうめでかさねたきおく
dare mo ga motsu ryō me de kasaneta kioku
Viviendo en pequeños momentos
ささやかないまにいきては
sasayaka na ima ni ikite wa

Junto a ti
あなたとかさねる
anata to kasaneru